Instructions / Assembly

10
Fold house wrap down and tape.
Dobleelhousewraphaciaabajoycoloque
cinta.
Cut shims ush. Remove band.
Recortelascuñasemparejando.
Retire la banda.
Apply ashing over drip cap leg, overlapping side
ashing.
Aplique el ashing sobre la pata de la tapa de goteo,
sobreponiéndolo sobre el ashing de la peana.
House Wrap Tape
Cinta para
envolver de hogar
Band
Banda
Shim
Cuña
Flashing
Flashing
22
Interior
21
Exterior
20
Exterior
Overlap
Solapamiento
Seal all sides. Do not completely ll void at sill to allow
for drainage.
Selle todos los lados. No rellene totalmente el espacio
en el riel para permitir el drenaje.
Insert backer rod. Apply sealant on all sides.
Introduzca la varilla de respaldo. Aplique sellador en todos los lados.
Corner
Guard
Protección
para esquinas
Low Expanding
Foam
Espuma de baja
expansión
1/4" Sealant Bead
Listón de sellador
de 1/4"
Backer Rod
Varilla de
respaldo
Void
Espacio
4-1/2" or 6-9/16" Walls / Paredes
4-1/8" or 4-1/2" Walls / Paredes
23
Interior
or/
o bien
Do not overll to
avoid bowed jambs.
No sobrecargue
para evitar que se
pandeen las jambas.
Head/Side
Cabecera/
lateral
Sill
Riel
Side
Lateral
Head
Cabecera
Sill
Riel
Trim/Siding
Contramarco/revestimiento
24
Exterior
Stucco
Estuco
Brick
Ladrillo
Leavegapbetweenexteriortrim/siding/stucco/brickandwindowforsealing.
Dejeunespacioentreelcontramarco/elrevestimiento/elestuco/elladrilloexterioryla
ventana para el sellado.
1/4"
1/4"
1/4"
1/2"
1/4"
1/4"