Instructions / Assembly

10
Interior
8
000 5482
Remove stationary jamb trim by pulling on removal strap. Remove trim nails in frame or trim pieces and strap and discard. Save trim piece(s) for
reuse.
Retire el contramarco de la jamba ja tirando de la correa de extracción. Retire los clavos del contramarco o las piezas del contramarco y correa,
ydeseche. Guarde la/s piezas del contramarco para volver a utilizarla/s.
Stationary Panel
Panel jo
Operating Panel
Panel operativo
Single Stationary Panel
Panel estacionario simple
Banding Tape
Cinta
9
Exterior
8
Exterior
Side/Top
Lateral/
superior
Sill
Riel
Apply sealant at top and sides. Apply three (3) sealant beads at sill
and one (1) in sill corners.
Aplique el sellador en la parte superior y en los laterales. Aplique tres
(3) cordones de sellador en el riel y uno (1) en las esquinas del riel.
Tape
Cinta
Staple, nail or tape corners.
Engrape, clave o encinte las esquinas.
Staple Gun
Pistola engrapadora
Roong Nail
Clavos para techado
or / o
bien
or / o bien
1/4" Bead Sealant
Sellador de cordón de
1/4"
3/4"
2-1/4"
1-1/4"
1/4"
Caulk Gun
Pistola para
calafatear
1/4"
Hammer
Martillo
Stationary Jamb Trim
Contramarco de jamba ja
Strap
Correa
Strap
Correa
Stationary Jamb Trim
Contramarco de jamba ja