Instructions / Assembly

11
Exterior
Move door to opening. Remove handles, ange pads, and corner protectors and discard. Do not remove banding tape.
Mueva la puerta hacia la abertura. Retire las manijas, las almohadillas de brida y los protectores de esquinas, y deséchelos. No retire la cinta.
Windows and doors can be heavy. Use safe lifting
techniques and a reasonable number of people with
enough strength to lift, carry and install window and door
products to avoid injury and/or product damage.
Las ventanas y puertas pueden ser pesadas. Utilice
técnicas seguras de levantamiento de peso y un número
razonable de personas con suciente fuerza para levantar,
cargar e instalar los productos de puertas y ventanas, a n
de evitar lesiones y/o daños al producto.
Corner Protector
Protector de esquinas
Packing Handle
Manija de embalaje
Flange Pad
Almohadilla
de brida
Do not reinstall screws. Product damage will occur.
Discard handle and screws.
No vuelva a instalar los tornillos. El producto se
dañará. Deseche la manija y los tornillos.
9
000 5482
12
Exterior
Apply corner gasket. Apply sealant as shown.
Aplique la junta de esquina. Aplique silicona conforme a la ilustración.
Some doors may require installation anges to be snapped into
position as shown.
Es posible que algunas puertas necesiten bridas de instalación
para colocarlas en la posición adecuada, como se muestra.
Installation Flange
Brida de instalación
Install▶position
Posición▶para▶
instalar
Shipping position
Posición para el
envío
Corner Gasket
Junta de esquina
Sealant
Sellador
Head Jamb
Jamba de
cabecera
Side Jamb
Jamba
lateral
Drip Cap
Tapa de goteo
Drill / Driver
Taladro/destornillador