Instructions / Assembly

5
000 5482
▶▶ Laminated▶safety▶glass▶is▶not▶stan dard▶
and▶must▶be▶special▶ordered.▶Check▶
l ocal▶building▶codes.
▶▶ Leave▶protective▶film▶in▶place▶until▶
after▶construction▶is▶ finished .▶Leave▶
(NFRC)▶perform ance▶label▶in▶place▶until▶
final▶inspection.
▶▶ Arg on▶gas▶blend▶not▶available▶with▶high▶
altitude▶glass.
▶▶ Los▶vidrios▶de▶seguridad▶laminados▶no▶
son▶ estándar▶y▶se▶requiere▶un▶pedido▶
especial.▶Consulte▶los▶códigos ▶de▶
construcción▶locales.
▶▶ Deje▶la▶película▶protectora▶en▶su▶lugar▶
hasta▶que▶finalice ▶la▶construcción.▶
Conserve▶la▶eti queta▶de▶rendimiento▶
(NFRC)▶en▶su▶lugar▶hasta▶que▶se▶rea lice▶
la▶inspecci ón▶final.
▶▶ La▶película▶protectora▶y▶el▶
revestimiento▶exterio r▶no▶se▶
encuentran▶en▶todas▶la s▶unidades.
Suction grips will not hold if placed over
seam of lm to lift or move unit. Unit will
fall causing damage or injury.
Las ventosas no funcionarán si se
colocan sobre la costura de la película al
levantar o mover la unidad. La unidad se
caerá y provocará daños y lesiones.
Sealants will damage
exterior coating on
glass.
Los selladores
dañarán el
revestimiento exterior
del vidrio.
Glass / Vidrio
Suction Cup
Ventosa
Film Seam
Costura de la
pelicula
▶▶ Remov e▶protective▶film▶from▶seam▶
or▶corner▶using▶plas tic▶scraper▶if▶
ne eded.
▶▶ Remov e▶protective▶film▶wit hin▶nine▶
months▶of▶installati on▶and▶when▶
temperature▶is▶above▶32▶degrees▶F.
▶▶ R etire▶la▶película▶protectora▶de▶
la▶costura▶o▶la▶es qui na▶con▶un▶
raspador▶de▶plá stico,▶de▶ser▶
necesario.
▶▶ R etire▶la▶película▶protectora▶dentro▶
de▶los▶nueve▶meses▶posteriores▶a▶ la▶
instalación ▶y▶cuando▶la▶tempera tura▶
esté▶arriba▶d e▶los▶3 2▶grados▶F.
Dispose of lm immediately after
removing. Film may pose suffocation
hazard to children.
Deseche la película inmediatamente después
de retirarla ya que ésta puede representar
un riesgo de asxia para los niños.
Film Removal / Extracción de la película protectora
Static created when
removing lm can
ignite ammable
materials or cause a
shock.
See warning label
on glass.
La estática que se
crea al extraer la
película protectora
puede encender los
materiales inamables
o producir un choque.
Consulte las
etiquetas de
advertencia sobre el
vidrio.