Instructions / Assembly

2
000 5482
Supplies Needed / Suministros necesarios
∙ Formable Self-adhering Sill Flashing* / Flashing para riel auto-adherente moldeable*
∙ Flashing* / Flashing*
∙ House Wrap Tape / Cinta para sellar las uniones del house wrap exterior
∙ Low Expanding Foam / Espuma de baja expansión
∙ Shims (waterproof) / Cuñas (impermeables)
∙ Foam Backer Rod / Varilla de respaldo de espuma
∙ Sealant / Sellador
∙ 4d 1-1/2" Finish Nails /
Clavos de acabado de 1-1/2" (4d)
Stationary Jamb Trim /
Contramarco de jambas estacionarias
Operating Panel Trim /
Contramarco del panel operativo
or*
o bien*
Parts Included / Partes incluidas
(1) Instruction Guide / Guía de instrucciones
(1) Patio Door Unit / Puerta de patio
(1) Drip Cap Pre-applied / Tapa de goteo preaplicada
(1) Screw Pack / Paquete de tornillos
(natural or white interior / interior blanco o natural)
(1) Stationary Panel Trim* / Contramarco del panel estacionario*
(natural interior only / sólo interior natural)
Tools Needed / Herramientas necesarias
∙ Safety Glasses / Lentes de seguridad
∙ Hammer / Martillo
∙ Tape Measure / Cinta métrica
∙ Level / Nivel
∙ Utility Knife / Cuchilla de uso general
∙ Staple Gun / Pistola engrapadora
∙ Finish Nailer / Clavadora para acabado
∙ Phillips Screwdriver / Destornillador Phillips
∙ Flat Blade Screwdriver / Destornillador de punta plana
∙ Putty Knife / Espátula
∙ Drill/Driver / Taladro/destornillador
∙ Caulk Gun / Pistola para calafatear
∙ Side Cutter / Cúter de cuchilla lateral
∙ J-roller / Rodillo tipo J
A
B
C
▶ Do not cut banding tape until door is installed.
No corte la cinta hasta que la puerta esté instalada.
▶ Apply extension jambs prior to door installation.
Coloque las jambas de extensión antes de instalar la puerta.
A
C
B
*Frenchwood® and Narroline® doors with wood interior products only
Puertas Frenchwood® y Narroline® con productos de interior de madera solamente
B
B
Liquid Flashing
Flashing líquido
Or other ashing method/material recommended by a contractor
or architect. Unit anges do not take the place of ashing.
O bien otro método/material de ashing recomendado por el contratista o
arquitecto. Las bridas de la unidad no reemplazan el ashing.