Instructions / Assembly

26
Exterior
25
Exterior
27
Interior
14
000 5482
Seal sides and top only.
Selle únicamente los laterales y la parte superior.
Fold house wrap down and tape.
Doble el house wrap hacia abajo y coloque cinta.
Tape
Cinta
Seal top and sides. Seal at sill.
Selle la parte superior y los laterales. Sellador en el riel.
When insulating between unit frame
and rough opening or between units
when joining, do not overpack batt
insulation or overll with foam. Bowed
jambs will result affecting product
performance and/or proper operation
of unit.
Al colocar aislante entre el marco y la
abertura no acabada o entre las unidades
al unirlas, no comprima demasiado el
aislamiento de bra ni rellene con espuma.
Si las jambas se pandean, el rendimiento
del producto y/o el funcionamiento correcto
de la unidad se verá afectado.
Sealant▶sides▶and▶top.
Coloque▶sellador▶en▶la▶
parte▶superior▶y▶en▶los▶
laterales.
Caulk Gun
Pistola para
calafatear
Low Expanding Foam
(at sides and top)
Sealant (at sill)
Sellador (en el riel)
Espuma de baja
expansión
(en los laterales y en
la parte superior)