Instructions / Assembly

18
Interior
19
Interior
20
Interior
12
000 5482
Open operating panel. Shim and secure operating jamb. Do not fully tighten.
Abra el panel operativo. Coloque las cuñas y asegure la jamba operativa. No ajuste completamente.
Operating Jamb
Jamba operativa
Operating Panel
Panel operativo
2 Panel Doors Only / Solamente para puertas de 2 paneles
Check plumb, level and square. Adjust shims as needed and fully
tighten screws. Cut banding tape, if necessary, to square.
Verique la plomada, el nivel y la cuadratura. Ajuste las cuñas según
sea necesario y ajuste los tornillos completamente. Corte la cinta, si
fuera necesario, para nivelar en escuadra.
Level
Nivel
Tape Measure
Cinta métrica
Drill/Driver
Taladro/
destornillador
Shim
Cuña
Banding Tape
Cinta
Shim (temporary) near screw location at head jamb and secure.
Remove temporary shims.
Coloque la cuña (temporal) cerca de la ubicación de los tornillos en la
jamba de cabecera y asegure. Retire las cuñas temporales.
2 Panel Doors Only / Solamente para puertas de
2 paneles
Shim▶at▶screw▶locations
Coloque▶cuñas▶en▶las▶
ubicaciones▶de▶los▶
tornillos
#10 x 2-1/2" Color
Matched Screw
Tornillo No. 10 x 2-1/2"
del mismo color
Temporary Head Shim
Cuña temporal de
cabecera
Drill/Driver
Taladro/destornillador