Instructions / Assembly

7
0005519
1
Exterior
2
4
Exterior
Exterior
3
Interior
Tape Measure
Cinta métrica
Check plumb, level, and diagonals for square.
Verique la plomada, el nivel y las diagonales de la cuadratura.
Check opening size. Allow for ashing thickness, and/or installation
clips or joining fasteners.
Verique el tamaño de la abertura. Tenga en cuenta el espesor del
ashing, y/o las abrazaderas de instalación y sujetadores de unión.
Dry t window.
Ventana de colocación en seco.
Level
Nivel
Windows and doors can be heavy.
Use safe lifting techniques and a
reasonable number of people with enough
strength to lift, carry and install window
and door products to avoid injury and/or
product damage.
Las puertas y las ventanas pueden ser
pesadas. Utilice técnicas seguras de
levantamiento de peso y un número
razonable de personas con suciente
fuerza para levantar, cargar e instalar los
productos de puertas y ventanas, a n de
evitar lesiones y/o daños al producto.
Tape Measure
Cinta métrica
Basic Window Installation / Instalación de ventanas básicas
Remove existing window. Preserve existing water management system, if present. Clean entire rough opening of debris and old sealant. Repair
surfaces that will be sealed or that the new window will be anchored to.
Retire la ventana existente. Conserve el sistema de administración de agua existente, si hubiera uno. Retire los fragmentos y el sellador viejo de toda
la abertura no acabada. Repare las supercies que se sellarán o donde se anclará la ventana nueva.