Instructions / Assembly

24
Interior
25
Interior
Do not overfill with low expanding foam or over pack with backer rod to avoid bowed jambs.
No sobrecargue con espuma de baja expansión ni lo empaque en exceso con una varilla de
respaldo para evitar que se pandeen las jambas.
or/
o bien
Backer Rod
Varilla de respaldo
23
0005519
Cut shims, as shown. Shim directly behind center screws as shown. Adjust shims to straighten jambs if necessary. Tighten screws when straight.
Corte las cuñas, como se muestra. Coloque cuñas directamente detrás de los tornillos centrales. Ajuste las cuñas para que las jambas estén rectas, si
fuera necesario. Ajuste los tornillos cuando estén rectas.
Insert Window Installation (Interior) (continued) / Instalación de ventanas de inserción (interior) (continuación)
Seal at top and sides.
Sella la parte superior y los lados.
Insert backer rod. Apply sealant at top and sides.
Inserta la barra de respaldo. Aplica sellador en la parte superior y los lados.
or/
o bien
Sealant
Span to ll gap.
Sellador
Extienda para
llenar el espacio.
Shims
Cuñas
1-1/2"
Low Expanding Foam
Espuma de baja
expansión
Utility Knife
Cuchilla de uso
general
Recess shims 3/8" from
the interior frame edge,
or framing, whichever is
narrower. Failure to do so
could result in poor product
performance, or property
damage.
Empotre las cuñas 3/8"
del borde del marco
interior, o enmarcado, el
que sea más angosto.
De no hacerlo así, el
producto podría tener un
rendimiento deciente,
o se podría dañar la
propiedad.
Shims (recessed 3/8")
Cuñas (empotradas 3/8")