Instructions / Assembly

0005519

▶ Window must be sill and side ashed prior to exterior trim application.

La ventana debe contar con ashing para los rieles y laterales antes de la aplicación

del contramarco exterior.

▶ Additional tools and/or supplies may be needed depending on your unique situation.

Es posible que se necesiten herramientas y/o suministros adicionales, según su

situación en particular.

Parts Included / Partes incluidas

(1) Installation Guide / Guía de instalación

(1) Insert Window / Ventana de inserción

(1) Screw Pack / Paquete de tornillos

Tools Needed / Herramientas necesarias

∙ Safety Glasses / Lentes de seguridad

∙ Tape Measure / Cinta métrica

∙ Level / Nivel

∙ Pry Bar / Palanca

∙ Utility Knife / Cuchilla de uso general

∙ Chisel / Cincel

∙ Reciprocating Saw / Sierra de vaivén

∙ Drill/Driver / Taladro/destornillador

∙ #2 Phillips Bit / Broca Phillips No. 2

∙ 3/16" Drill Bit / Broca para taladro de 3/16"

∙ Putty Knife / Espátula

∙ Caulk Gun / Pistola para calafatear

∙ Trim Nailer / Clavadora neumática de contramarcos

∙ Table Saw / Sierra de mesa

∙ Miter Saw / Sierra de inglete

Supplies Needed / Suministros necesarios

∙ Insulation / Aislamiento

∙ Sealant / Sellador

∙ Backer Rod / Varilla de respaldo

∙ Low Expanding Foam /

Espuma de baja expansión

∙ Soap and Water or Non-abrasive Cleaner/

Jabón y agua o limpiador no abrasivo

∙ Cleaning Cloth / Paño para limpiar

∙ Shims (water proof) / Cuñas (impermeables)

Insert Window Installation (Interior)

Instalación de ventanas de inserción (interior)

Additional Parts Required / Partes necesarias adicionales

∙ Sill Adaptor or Equivalent (sloped sills) /

Adaptador de riel o equivalente (rieles inclinados)

Key

Exterior Side Stops (by others) / Topes Exteriores Laterales (de otros)

Exterior Head Stops (by others) / Topes Exteriores Superiores (de otros)

Window / Ventana

Shim / Cuña