Instructions / Assembly

10
0005519
10
Exterior
Clean frame, full perimeter, with soap and water or non-
abrasive cleaner.
Limpie el marco, todo el perímetro, con jabón y agua o un
limpiador no abrasivo.
Apply self-adhering ashing to head of joined windows, full width. Cut off
excess ashing.
Aplique ashing autoadherente en la parte superior de las ventanas unidas,
todo a lo ancho. Corte el excedente de ashing.
Joined Windows Only / Sólo ventanas unidas
11
Exterior
Soap and Water or
Non-abrasive Cleaner
Jabón y agua o
limpiador no abrasivo
Cleaning Cloth
Paño para
limpiar
12
Interior
Lift and center window in opening.
Levante y centre la ventana en la abertura.
Support window in opening at all times until secured. Failure
to do so may result in window falling out causing injury,
property, and/or product damage.
Sostenga la ventana en la abertura en todo momento hasta
que esté asegurada. De no hacerlo, la ventana se puede caer
y provocar lesiones, daños al producto y/o alapropiedad.
Utility Knife
Cuchilla de uso
general
Self-Adhering Flashing
Flashing autoadherente
Basic Window Installation (continued) / Instalación de ventanas básicas (continuación)
Installation Clip
Sujetador de
instalación
Through-jamb Installation
Instalación a través
de jambas
Do not use abrasive cleaners or solvents when
cleaning Fibrex® material. Doing so could result in
product damage. Visit help.andersenwindows.com for
a list of recommended cleaners.
No use limpiadores abrasivos ni disolventes cuando
limpie el material Fibrex®. De lo contrario, el producto
se podría dañar. Visite help.andersenwindows.com
para ver la lista de limpiadores recomendados.