User manual

vii
PRÉCAUTIONS POUR DES MESURES EN TOUTE SÉCURITÉ
Respectez les précautions suivantes pour des mesures en toute sécurité.
1. Mesure de la pression artérielle
Lorsque le tensiomètre est connecté à l’ordinateur, ne placez pas le brassard
sur le patient.
2. Termes et abréviations
Les tableaux ci-dessous donnent les termes et abréviations utilisés dans le logiciel d'analyse
des données de pression artérielle.
Termes et abréviations liés aux
mesures de la pression artérielle
Description
Korotkoff : Méthode de mesure de Korotkoff
La détection des bruits de Korotkoff permet
de déterminer les valeurs de la pression
artérielle.
Oscillométrique : Méthode oscillométrique
L’analyse des variations de la pression
différentielle détectée par le brassard permet
de déterminer les valeurs de la pression
artérielle.
Systolique, SYS, PAS : Pression artérielle
systolique
Tension artérielle maximale ou tension artérielle
au moment de la contraction du cœur
Diastolique, DIA, PAD : Pression artérielle
diastolique
Tension artérielle minimale ou tension artérielle
au moment du relâchement du cœur
PAM, AM : Pression artérielle moyenne
Pression artérielle moyenne obtenue par la
formule suivante :
PAM=DIA+(SYS-DIA)/3
PUL : Rythme cardiaque Rythme cardiaque
DP : Double produit
La consommation d’oxygène du muscle
cardiaque est obtenue par la formule suivante :
DP=SYS×PUL/1000
PA : Pression artérielle
MPA : Mesure de la pression artérielle