User's Manual

31
défaut de l’usine. Cela effacera tous les paramètres
préconfigurés par l’utilisateur, les données Anthem
Room Correction. Cette fonction exige une confirma-
tion afin de diminuer les risques d’effectuer une
réinitialisation accidentelle.
Service > Factory Reset > at home (Service >
réinitialisation usine > à la maison) : Entrez dans le
sous-menu en appuyant sur le bouton enter (entrer).
Service > Factory Reset > at home > No (Service >
réinitialisation usine > à la maison > Non) : Activez en
appuyant sur le bouton enter (entrée). Le fait de choi-
sir cette option permet de quitter sans réinitialisation.
Service > Factory Reset > at home > Yes (Service >
réinitialisation usine > à la maison > Oui) : Activez en
appuyant sur le bouton enter (entrée). La barre de son
répondra par « Resetting » (réinitialisation). Une fois
terminé, la barre de son rétablira les paramètres à la
maison par défaut de l’usine. Après une réinitialisa-
tion, il est impossible de récupérer les paramètres
précédents.
Service > Factory Reset > In store (Service > réini-
tialisation usine > en magasin) : Entrez dans le
sous-menu en appuyant sur le bouton enter (entrer).
Service > Factory Reset > In store > No (Service >
réinitialisation usine > en magasin > Non) : Activez en
appuyant sur le bouton enter (entrée). Le fait de choi-
sir cette option permet de quitter sans réinitialisation.
Service > Factory Reset > In store > Yes (Service >
réinitialisation usine > en magasin > Oui) : Activez
en appuyant sur le bouton enter (entrée). La barre de
son répondra par « Resetting » (réinitialisation). Une
fois terminé, la barre de son rétablira les paramètres
par défaut de l’usine. Après une réinitialisation, il est
impossible de récupérer les paramètres précédents.
MENU OPTION: USB UPGRADE (MISE À JOUR USB)
USB Upgrade (Mise à jour USB) : Entrez dans le sous-
menu en appuyant sur le bouton enter (entrer).
USB Upgrade > Upgrade DSP > Off or On (Mise à
jour USB > Mise à jour DSP > éteint ou allumé) : Cette
option éteint ou allume la mise à jour DSP. Activez-la en
appuyant sur le bouton enter (entrer) et la barre de son
répondra par « Saved » (Sauvegardé).
USB Upgrade > Upgrade TC390 > Off or On (Mise à jour
USB > Mise à jour TC390> éteint ou allumé) : Cette
option éteint ou allume la mise à jour TC390. Activez-la
en appuyant sur le bouton enter (entrer) et la barre de
son répondra par « Saved » (Sauvegardé).
USB Upgrade > Upgrade MCU > Off or On (Mise à
jour USB > Mise à jour MCU > éteint ou allumé) : Cette
option éteint ou allume la mise à jour MCU. Activez-la en
appuyant sur le bouton enter (entrer) et la barre de son
répondra par « Saved » (Sauvegardé).
USB Upgrade > Upgrade ALL > Off or On (Mise à
jour USB > Mise à jour DSP > éteint ou allumé): Cette
option éteint ou allume la mise à jour ALL. Activez-la en
appuyant sur le bouton enter (entrer) et la barre de son
répondra par « Saved » (Sauvegardé).
Paradigm PW Soundbar Manual 102016.indd 31 2016-10-20 9:16 AM