User's Manual

29
Learn Remote (Apprentissage télécommande) :
Entrez dans le sous-menu en appuyant sur le bouton
enter (entrer). Les paramètres de ce menu program-
ment la barre de son pour qu’elle réponde à une
deuxième télécommande. La télécommande fournie
avec la barre de son fonctionnera toujours avec la
barre de son, même si elle est programmée pour
répondre à une deuxième télécommande.
Si vous essayez de programmer un code de télécom-
mande à partir d’une deuxième télécommande qui
est déjà programmée, la barre de son répondra par «
Failed » (Échec).
À l’aide des boutons directionnels haut/bas, vous pou-
vez choisir et programmer les commandes suivantes :
• Volume +
• Volume –
• Mute (Sourdine)
• Next Input (Entrée suivante)
• Previous Input (Entrée précédente)
• Up (haut)
• Down (bas)
• Left (gauche)
• Right (droite)
• Enter (Entrer)
• Bass Mode: Night (Mode graves : nuit)
• Bass Mode: Normal (Mode graves : normal)
• Bass Mode: Bass+ (Mode graves : graves+) :
• Stereo Mode: Wide (Mode stéréo : large)
• Stereo Mode: Voice+ (Mode stéréo : Voix+)
• Stereo Mode: Normal (Mode stéréo : normal)
• Power Toggle (Basculer alimentation)
• Power On (Allumé)
• Power Off (Éteint)
• Menu
• Input: HDMI 1 (Entrée : HDMI 1)
• Input: HDMI 2 (Entrée : HDMI 2)
• Input: HDMI 3 (Entrée : HDMI 3)
• Input: HDMI ARC (Entrée : HDMI ARC)
• Input: Bluetooth (Entrée : Bluetooth)
• Input: Optical 1 (Entrée : optique 1)
• Input: Optical 2 (Entrée : optique 2)
• Input: Analog 1 (Entrée : analogique 1)
• Input: Analog 2 (Entrée : analogique 2)
• ARC On [Anthem Room Correction On] (ARC allumé)
• ARC Off [Anthem Room Correction Off] (ARC éteint)
Choisissez la commande que vous souhaitez pro-
grammer et appuyez sur le bouton enter (entrée). La
barre de son répondra par « Push Button’» (Appuyez
bouton). Tenez la deuxième télécommande à environ
12 pouces (30 cm) de la barre de son et appuyez et
maintenez enfoncé le bouton approprié quatre fois. Si
la nouvelle télécommande est enregistrée avec suc-
cès, la barre de son affichera « Saved» (Sauvegardé).
Si la nouvelle télécommande n’est pas enregistrée, la
barre de son affichera « Failed » (Échec). Répétez le
processus en cas d’échec.
Learn > Reset Remote (Apprentissage > réinitialiser
télécommande) : Entrez dans le sous-menu en
appuyant sur le bouton enter (entrer). La réinitialisa-
tion supprimera la programmation de la deuxième
télécommande. La fonction Réinitialisation exige une
confirmation.
Learn > Reset Remote > No (Apprentissage > réini-
tialiser télécommande > Non ) : Activez en appuyant
sur le bouton enter (entrée). Le fait de choisir cette
option permet de sortir sans effacer la programma-
tion de la télécommande.
Learn > Reset Remote > Yes (Apprentissage > réini-
tialiser télécommande > Oui) : Activez en appuyant
sur le bouton enter (entrée). La barre de son répondra
par « Resetting » (réinitialisation). Après une réinitial-
isation des codes, il n’y a aucune façon de récupérer
les réglages précédents.
OPTION DU MENU : SOURCE NAME (NOM DE LA SOURCE)
Source Name (Nom de la source) : Entrez dans le
sous-menu en appuyant sur le bouton enter (entrer).
Les paramètres de ce menu vous permettent
d’attribuer de nouveaux noms à afficher sur la barre
de son lorsque vous changez les entrées. Par exem-
Paradigm PW Soundbar Manual 102016.indd 29 2016-10-20 9:16 AM