User's Manual

26
HDMI > HDMI Bypass > Off: (contournement > éteint)
: Cette option éteint la fonction de contournement
HDMI en veille. Lorsque la barre de son est en mode
veille, elle ne passera pas l’audio/vidéo hors du HDMI.
Activez-la en appuyant sur le bouton enter (entrer) et
la barre de son répondra par « Saved » (Sauvegardé).
HDMI > HDMI Bypass > Last Used: (contournement >
dernière utilisation) : Cette option allume la fonction
de contournement HDMI en veille et passe l’audio/
vidéo de la dernière entrée HDMI utilisée pendant
que la barre de son est en mode veille. Activez-la en
appuyant sur le bouton enter (entrer) et la barre de
son répondra par « Saved » (Sauvegardé).
HDMI > HDMI Bypass > HDMI 1 or HDMI 2 or HDMI
3 (HDMI > HDMI contournement > HDMI 1 ou HDMI
2 ou HDMI) : cette option allume la fonction de con-
tournement HDMI en veille et passe l’audio/vidéo de
l’entrée HDMI 1, HDMI 2 ou HDMI 3 pendant que la
barre de son est en mode veille. Activez-la en appuy-
ant sur le bouton enter (entrer) et la barre de son
répondra par « Saved » (Sauvegardé).
HDMI > Lip Sync (synchro labiale) : Entrez dans le
sous-menu en appuyant sur le bouton enter (entrer).
Ici, vous pouvez ajuster la synchronisation audio/
vidéo pour les entrées HDMI. Ajustez ce réglage si la
synchronisation du contenu audio ne correspond pas
au contenu vidéo.
HDMI > Lip Sync > HDMI ARC or HDMI 1 or HDMI 2
or HDMI 3 (HDMI > synchro labiale > HDMI ARC ou
HDMI 1 ou HDMI 2 ou HDMI 3 : Entrez dans le sous-
menu en appuyant sur le bouton enter (entrer).
Ici, vous pouvez choisir l’entrée pour laquelle vous
ajustez la synchro labiale.
HDMI > Lip Sync > HDMI ARC or HDMI 1 or HDMI 2
or HDMI 3 > 0ms to 300ms (DMI > synchro labiale >
HDMI ARC ou HDMI 1 ou HDMI 2 ou HDMI 3 > 0ms à
300ms : À l’aide des boutons directionnels haut/bas,
choisissez le délai souhaité (de 0 à 300 millisecondes).
Ajustez ce réglage jusqu’à ce que l’audio et la vidéo
de vos sources HDMI soient synchronisés. Si l’audio
et la vidéo des sources HDMI sont déjà synchronisés,
laissez ce réglage à 0 ms. La synchronisation labiale
sera automatiquement réglée pour correspondre à la
valeur affichée.
OPTION DU MENU : ARC (ANTHEM ROOM CORRECTION)
Anthem Room Correction (Système de correction
de la pièce Anthem) Entrez dans le sous-menu en
appuyant sur le bouton enter (entrer). Ici, vous pouvez
allumer et éteindre l’Anthem Room Correction. À
l’aide de processus exclusifs, d’un microphone et de
la puissance de votre PC, le système ARC analyse le
son dans la pièce de votre barre de son, puis calcule
la correction requise pour obtenir un rendement opti-
mal dans votre environnement acoustique.
ARC (Anthem Room Correction) > Off or On (éteint ou
allumé) : Cette option permet d’allumer ou d’éteindre
l’Anthem Room Correction. Activez-la en appuyant sur
le bouton enter (entrer) et la barre de son répondra
par « Saved » (Sauvegardé). Veuillez noter que le fait
d’allumer et d’éteindre l’ARC fait uniquement une
différence si les corrections de l’ARC n’ont pas été
chargées dans la barre de son.
OPTION DU MENU : POWER SETTINGS
(PARAMÈTRES D’ALIMENTATION)
Power Settings (Paramètres d’alimentation) :
Entrez dans le sous-menu en appuyant sur le bouton
enter (entrer). Ici, vous pouvez ajuster les options
d’alimentation de la barre de son.
Power Settings > Power Standby (Paramètres
d’alimentation > veille de l’alimentation) : Entrez
dans le sous-menu en appuyant sur le bouton enter
(entrer). Ici, vous pouvez choisir si le caisson de sous-
graves est toujours allumé ou s’il s’allume et s’éteint
automatiquement.
Paradigm PW Soundbar Manual 102016.indd 26 2016-10-20 9:16 AM