User's Manual

72
Display > Dim (Affichage> tamisé) : Cette option
configure l’affichage de la barre de son pour qu’il soit
à brillance réduite lorsque la barre de son est allumée.
Activez-la en appuyant sur le bouton enter (entrer) et la
barre de son répondra par « Saved » (Sauvegardé).
Display > Auto Bright (Affichage > brillance
auto) : Cette option configure l’affichage de la barre de
son pour qu’il soit à pleine brillance lorsqu’un paramètre
(comme le volume ou une entrée) est changé. Après
quelques secondes, l’affichage s’éteindra. Activez-la en
appuyant sur le bouton enter (entrer) et la barre de son
répondra par « Saved » (Sauvegardé).
Display > Auto Dim (Affichage > tamisé auto)
: Cette option configure l’affichage de la barre de son
pour qu’il soit à brillance réduite lorsqu’un paramètre
(comme le volume ou une entrée) est changé. Après
quelques secondes, l’affichage s’éteindra. Activez-la en
appuyant sur le bouton enter (entrer) et la barre de son
répondra par « Saved » (Sauvegardé).
OPTION DU MENU : HDMI
HDMI : Entrez dans le sous-menu en appuyant sur le bou-
ton enter (entrer). Ici, vous pouvez ajuster les paramètres
liés au HDMI.
HDMI > HDMI ARC : [HDMI Audio Return Channel]
Entrez dans le sous-menu en appuyant sur le bouton
enter (entrer). Ici, vous pouvez allumer et éteindre le
HDMI Audio Return Channel. Le HDMI ARC vous permet
d’utiliser un câble pour passer l’information vidéo de votre
barre de son à votre télévision et d’envoyer l’information
audio de votre télévision à votre barre de son. Cela est
utile si plusieurs sources sont raccordées à votre télévision
et à votre barre de son, et que vous souhaitez que votre
barre de son lise toujours l’audio.
HDMI > HDMI ARC > Off or On (allumé ou
éteint) : Cette option allume et éteint la fonction HDMI
Audio Return Channel. Activez-la en appuyant sur le bou-
ton enter (entrer) et la barre de son répondra par « Saved
» (Sauvegardé).
HDMI > HDMI CEC : Entrez dans le sous-menu en
appuyant sur le bouton enter (entrer). Ici, vous pou-
vez allumer et éteindre le HDMI CEC. Le HDMI CEC
(Consumer Electronics Control) permet de commander tous
les appareils compatibles à l’aide d’une télécommande et
d’échanger les commandes à distance par l’entremise de
la connexion HDMI.
HDMI > HDMI CEC > Off or On (éteint ou allu-
mé) : Cette option éteint ou allume la fonction Consumer
Electronics Control. Activez-la en appuyant sur le bouton
enter (entrer) et la barre de son répondra par « Saved »
(Sauvegardé).
HDMI > HDMI Bypass (contournement) : Entrez
dans le sous-menu en appuyant sur le bouton enter
(entrer). Ici, vous pouvez choisir l’entrée HDMI à utiliser
avec le contournement HDMI en veille. Cette fonction
permet à la barre de son d’envoyer les signaux audio/
vidéo des sources connectés en HDMI à votre télévision,
même si vous ne souhaitez pas allumer la barre de son et
écouter l’audio par celle-ci.
HDMI > HDMI Bypass > Off: (contournement
> éteint) : Cette option éteint la fonction de contourne-
ment HDMI en veille. Lorsque la barre de son est en mode
veille, elle ne passera pas l’audio/vidéo hors du HDMI.
Activez-la en appuyant sur le bouton enter (entrer) et la
barre de son répondra par « Saved » (Sauvegardé).
HDMI > HDMI Bypass > Last Used: (contourne-
ment > dernière utilisation) : Cette option allume
la fonction de contournement HDMI en veille et passe
l’audio/vidéo de la dernière entrée HDMI utilisée pen-
dant que la barre de son est en mode veille. Activez-la
en appuyant sur le bouton enter (entrer) et la barre de son
répondra par « Saved » (Sauvegardé).
HDMI > HDMI Bypass > HDMI 1 or HDMI 2
or HDMI 3 (HDMI > HDMI contournement >