User manual

Fields of application

• The baudrate of the partner device. The baudrate of the parter device is

independant of the own baudrate and has to be configured separatly. So, it is

possible to interconnect networks with different baudrates.

• The internal termination resistor is to be set on/off for the CAN port of the parter

device. On destination devices, which can not software-configure the CAN bus

termination (like the AnaGste CAN X2/X4/X8), this setting is ignored.

When the AnaGate CAN Gateway establishes the connection to the partner device

succesfully, the specified baud rate and integrated termination option is automatically

set on the partner device.

Tip

It is recommended to configure the operational mode of the AnaGate

CAN Gateway, which is connected by the active device, to offline or

normal (together with the valid baud rate). This reduces the risk that

error frames are created on the local CAN network, because of an invalid

configured baud rate during startup phase until the successful established

TCP interconnection.

Figure 3.3. Bridge mode: Setting for device which initiates the

bridge (here AnaGate CAN uno)

Note

On the models with more than one CAN interface, it is possible to

interconnect one CAN interface to another interface of the same device

(this is called internal bridge).