Instructions

Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques
Riemenantrieb Belt Drive Entraînment à courrole
Netzspannung Main voltage Tensions secteur 230V/50Hz
115V/60Hz
Netzfrequenz Line frequency Fréquence secteur 50/60Hz
Leistungsaufnahme Power equirement Concommation 1,5W
Plattenteller-Drehzahlen (U/min) Platter speeds (rpm) Vitesses du plateau 33, 45, 78
Gleichlaufschwankungen Wow and flutter Tolérance de vitesses +/- 0,06 / 0,035 %
DIN/WRMS
Störspannungsabstand Signal-to-noise ratio Rapport signal/bruit
(DIN 45500) (DIN 45500) (DIN 45500)
Rumpel-Fremdspannungsabstand Rumpel unweighted signal-to-noise Signal/tension exérieure de ronflement 48 dB
Rumpel-Geräuschspannungsabstand Rumpel weighted signal-to-noise Signal/tension perturbatrice de ronflement 72 dB
Effektive Tonarmlänge Effective tonearm length Longeur efficiace du bras 211mm
Kröpfungswinkel Offset angle Angle de coude 26°
Überhang Overhang Excédent 19,5mm
Tangentialer Spurfehlwinkel Tangential tracking error Angel tangentiel de l‘erreur de piste 0,15°/cm Rad.
Tonabnehmer Cartridge Cellule OM 10
Empfohlene Auflagekraft Tracking force Force d‘appui 1,5mN (1,5g)
Übertragungsbreich Frequency range Bande passante 20Hz-22kHz
Übertragungsfaktor Output Facteur de transmission 4mV / 1000Hz, 5cm/sec.
Abtastfähigkeit Tracking capability Capacité de lecture 70um
Tonabnehmergewicht Cartridge weight Poids de cellule 5g
Abmessungen (BxHxT) Dimensions (WxHxD) Dimensions (LxHxP) 430x365x130mm