SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 63 063 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Mobilni telefon Amplicomms PowerTel M6700 Kataloška št.
Kazalo Kratka navodila ..................................................................................................................... 4 Sestavni deli ............................................................................................................................ 4 Vsebina paketa ....................................................................................................................... 5 Vstavljanje SIM-kartice in baterije .......................................................
Klicne nastavitve ................................................................................................................... 16 Meni „Nastavitve“ ............................................................................................................... 18 Nastavitve zvoka ................................................................................................................... 18 Številke za hitro klicanje ...............................................................................
Kratka navodila Pomembno: Prosimo, da si najprej preberete varnostne napotke na strani 25.
17 Stikalo za klic v sili 18 Pokrov baterijskega predala 19 Zvočnik 20 Navigacijska tipka Vsebina paketa Paket vsebuje naslednje: 1 mobilni telefon 1 Li-Ion akumulatorska baterija 1 Polnilnik 1 navodila za uporabo Vstavljanje SIM-kartice in baterije Otroci lahko pogoltnejo majhne sestavne dele! SIM-kartico je možno odstraniti. Majhni otroci jo lahko pogoltnejo. Pazite, da SIM-kartice ne boste upognili ali opraskali. Preprečite stik z vodo, umazanijo ali električno naelektritvijo.
•.Pri prvi uporabi polnite akumulatorsko baterijo najmanj 4 ure. Nekatere akumulatorske ..baterije šele po več polnih ciklih polnjenja/praznjenja dosežejo svojo polno zmogljivost. Polnjenje prek polnilnega priključka Mini USB • Priključite vtič Mini USB polnilnika na polnilni priključek Mini USB. • Priključite polnilnik. Iz varnostnih razlogov uporabljajte samo priložen polnilnik. • Preteče lahko nekaj sekund, da telefon prikazuje postopek polnjenja s kontrolno LED.
Zavrnitev klica Zavrnitev klica Prekinitev pogovora Prekinitev pogovora Klicanje Vnesite telefonsko številko. Löschen (Briši) Brisanje zadnje številke pri napačnem vnosu Klicanje telefonske številke Napredne nastavitve in funkcije Ostale napotke glede nastavitev in funkcij vašega telefona Amplicomms M6700 najdete v teh navodilih za uporabo. Primeri: • Nastavitev tipk za hitro klicanje -> stran 13. • Shranjevanje telefonskih številk v telefonski imenik -> stran 12.
Ali lahko še naprej uporabljam SIM-kartico iz svojega starega telefona? Da, SIM-kartica je praviloma prenosljiva. Vendar pa obstajajo starejše SIM-kartice iz prejšnjih generacij, ki niso združljive s telefonom Amplicomms M6700. Ali lahko uporabljam SIM-kartice poljubnih mobilnih operaterjev? Da. Mobilni telefon Amplicomms je tako imenovan ''odprti'' telefon, kar pomeni, da ne zahteva določenega mobilnega operaterja.
Navigacijska tipka Številska tipka 0 Številska tipka 1 Tipka z zvezdico Tipka z lojtro Tipki +/Stikalo za klic v sili Z navigacijsko tipko navigirate po meniju. V stanju pripravljenosti navigacijska tipka nudi hitre dostope do določenih točk menija. Tipke imajo naslednjo razporeditev: ▲ - Bližnjice: Hiter dostop do pomembnih nastavitev. ▼ - Nastavitve bujenja: Programiranje časa bujenja. ◄ - Nastavitve zvoka: Izbira/definicija uporabniškega profila.
Simbol “Roaming” (Gostovanje) se pojavi, ko je telefon prijavljen v omrežje drugega mobilnega operaterja. To se npr. zgodi, ko odpotujete v drugo državo. Gostovanje je ...........odvisno od vašega mobilnega operaterja. Če potrebujete dodatne informacije, se ...........obrnite na svojega mobilnega operaterja. Uporaba telefona Splošno glede upravljanja telefona Upravljanje in programiranje mobilnega telefona potekata prek menijev.
Klicanje zadnje klicane številke/iz seznama klicev • V stanju pripravljenosti pritisnite zeleno tipko za sprejem klica. Pojavi se seznam zadnjih ..klicev z odhodnimi, dohodnimi in neodgovorjenimi klici. S puščičnima tipkama ▲/▼ izberite ..želen vnos. • Za klicanje prikazane številke pritisnite zeleno tipko za sprejem klica. Sprejem klica • Ko telefon zvoni, za sprejem klica pritisnite tipko za sprejem klica. • Za zavrnitev klica pritisnite rdečo tipko za prekinitev klica. Klicatelj sliši ton, da je ..
• Ko se drugi sogovornik oglasi na telefon, pritisnite Optionen (Možnosti), izberite možnost ..Konferenz (Konferenčni klic) in za združitev vseh sogovornikov pritisnite OK. Z Optionen ..(Možnosti) -> Makeln (Preklapljanje med sogovorniki) lahko preklapljate med obema ..sogovornikoma. Meni „Telefonski imenik“ Imena in telefonske številke lahko shranite v interni telefonski imenik (do 100 vnosov) in na SIM-kartico. Odpiranje telefonskega imenika • V stanju pripravljenosti pritisni Namen (Ime). ..
Brisanje vnosa v telefonskem imeniku • Za odpiranje telefonskega imenika pritisnite Namen (Ime). •.Izberite želeni vnos, pritisnite Option (Možnost) in izberite možnost Löschen (Briši). ..Potrdite varnostno vprašanje z Ja (Da). Brisanje vseh vnosov v telefonskem imeniku • Pritisnite Namen (Ime) -> Option (Možnost) -> Telefonbucheinstellungen (Nastavitve ..telefonskega imenika) -> Alle Kontakte löschen (Briši vse stike). Izberite, če želite ..
• Ansicht (Ogled): Prikaz vnosa. • SMS senden (Pošlji SMS): Pošiljanje SMS-sporočila na izbrano številko. • Anrufen (Kliči): Klicanje številke. • Bearbeiten (Uredi): Vnos lahko uredite. • Löschen (Briši): Vnos se izbriše. • Kopieren (Kopiraj): Vnos lahko kopirate v telefon ali na SIM-kartico. • Zur Sperrliste hinzufügen (Dodaj na seznam blokiranih): Vnos se doda na seznam ..blokiranih.
-.SMSC Adresse (Naslov SMS-centra): (Telefonska številka SMS-centra vašega ..mobilnega operaterja. V primeru vprašanj se po potrebi obrnite na svojega mobilnega ..operaterja.) Po potrebi izbrišite prikazano telefonsko številko z Löschen (Briši), vnesite ..novo številko s pomočjo številskih tipk in pritisnite OK. -.Sendebericht (Poročilo o poslanih SMS-sporočilih): Zahtevate lahko poročilo o ..poslanih SMS-sporočilih (v odvisnosti od mobilnega operaterja).
Meni „Klicni center“ Ko prejmete nov klic, je na zaslonu prikazano obvestilo. • Za brisanje prikaza pritisnite Abbr... (Prekini). Na zaslonu se pojavi simbol, ki signalizira ..nov klic. Ta klic si lahko še naprej na običajen način ogledate na seznamu klicev Verpasste ..Anrufe (Neodgovorjeni klici). • Za prikaz telefonske številke/imena klicatelja pritisnite Ansicht (Ogled). • Pritisnite Option (Možnost). Ostale možnosti so opisane v nadaljevanju pod točko „Ogled ..seznama klicev“.
-.Umleiten, wenn nicht erreichbar (Preusmeritev pri nedosegljivosti): Preusmeritev ..klicev, ko vaš telefon ni dosegljiv v omrežju (izklopljen telefon ali pa ni omrežja). Za ..možnosti nastavitev glejte točko „Alle Sprachanrufe umleiten“ (Preusmeritev vseh ..glasovnih klicev). - Umleiten wenn keine Antwort (Preusmeritev, ko ni odgovora): Preusmeritev klicev, ko ..ne sprejmete klica. Za možnosti nastavitev glejte točko „Alle Sprachanrufe umleiten“ ..(Preusmeritev vseh glasovnih klicev).
Meni „Nastavitve“ Nastavitve zvoka Shranite lahko različne profile (posebne nastavitve glede na uporabnika ali okolje), ki jih lahko po potrebi hitro preklapljate. • Pritisnite Menü (Meni), izberite možnost Einstellungen (Nastavitve) -> Profile (Profili) in ..pritisnite OK. • Izberite želeni profil in pritisnite Optionen (Možnosti). • Izbirate lahko med naslednjimi možnostmi: - Aktivieren (Aktiviraj): Profil je aktiviran z ustreznimi nastavitvami.
Regulator zvoka Nastavite želeni zvok za slušalko/zvočnik. •.Pritisnite Menü (Meni), izberite možnost Einstellungen (Nastavitve) -> Klangregler ..(Regulator zvoka) in pritisnite OK. • Izberite možnost Normaler Klang (Običajen zvok), Bässe verstärkt (Ojačani basi) ali ..Höhen verstärkt (Ojačane višine) in pritisnite OK. Nastavitve telefona •.Pritisnite Menü (Meni), izberite možnost Einstellungen (Nastavitve) -> ..Telefoneinstellungen (Nastavitve telefona) in pritisnite OK.
- SIM-Sicherheit (SIM-varnost) PIN-Sperre (Zaščita s PIN-kodo): Zahtevek telefona po vnosu PIN-kode SIM-kartice ob vklopu telefona lahko aktivirate ali deaktivirate. Pri nekaterih SIM-karticah tega ni možno deaktivirati. PIN ändern (Spremeni PIN): Spremenite lahko PIN-kodo SIM-kartice. PIN2 ändern (Spremeni PIN2): Spremenite lahko PIN2-kodo SIM-kartice. - Auto. Tastensperre (Samodejna zapora tipk): Ko je samodejna zapora tipk aktivirana, ..
• Izberite možnost Einzelne Notrufnummern (Posamezne številke za klic v sili), če naj ..telefon opravi klic v sili na 5 shranjenih telefonskih številk (glejte naslednjo točko), ali ..Notrufzentrum (Center za klice v sili), če se naj klic v sili izvede na centralno mesto. Če ..izberete možnost Aus (Izklop), potem je funkcija klica v sili deaktivirana. Vnos telefonskih številk za funkcijo klica v sili • Pritisnite Menü (Meni) in izberite možnost SOS.
..eno številko za klic v sili, potem telefon zaporedoma kliče to številko. Ta postopek se tako ..dolgo ponavlja, dokler se akumulatorska baterija vašega telefona ne izprazni. Takoj ko ..nekdo sprejme klic, se zanka klicev v sili ustavi. Sporočilo za klic v sili se predvaja. Ko ..klicani med predvajanjem vašega sporočila za klic v sili ali najkasneje v roku 10 sekund po ..koncu predvajanja pritisne tipko „0“ na svojem telefonu, se na vašem telefonu aktivira ..
• Vnesite prvo številko oz. številke svoje računske operacije. Vejico vnesete s tipko z lojtro ..(#). • Za izbiro simbola računske operacije (+ - x ÷) pritiskajte navigacijske tipke ▲/▼/◄/ ►. • Vnesite naslednjo številko oz. številke. • Za izvedbo računske operacije pritisnite gumb na sredini navigacijske tipke. Meni „Storitve“ Vnosi, ki se pojavijo v tem meniju, so odvisni od vašega mobilnega operaterja. Prosimo, da se za podrobnosti obrnete na svojega mobilnega operaterja.
Pri vklopu telefona je zaslon zaklenjen. Uporabite PUK-kodo za sprostitev zapore SIM-kartice. Obrnite se na svojega mobilnega operaterja. Jakost signala ni prikazana. Ni povezave z omrežjem. Telefon se morda nahaja na mestu, kjer ni na voljo omrežje. Odpravite se na drugo mesto ali pa se obrnite na svojega mobilnega operaterja. Tipkovnica sploh ne deluje ali pa deluje zelo počasi. Hitrost delovanja zaslona je pri nizkih temperaturah upočasnjena. To ni nič nenavadnega. Poskusite z uporabo na toplejšem mestu.
Predvidena uporaba Ta telefon je primeren za telefoniranje znotraj omrežja mobilne telefonije. Vsaka drugačna uporaba je nepravilna. Spreminjanje ali predelava na lastno pest nista dovoljena. Naprave v nobenem primeru ne smete sami odpirati ali je poskušati sami popravljati. Področje uporabe • Telefona ne uporabljajte na prepovedanih območjih. •.V bolnišnicah ali v bližini medicinskih naprav (npr. v bolnišnicah) izključite telefon. • ..
Odstranjevanje Ko želite svojo napravo odstraniti, potem jo oddajte na zbirališču svojega komunalnega podjetja (npr. zbirališče za reciklažne materiale). V skladu Uredbo o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) so lastniki odsluženih naprav zakonsko zavezani, da odslužene električne in elektronske naprave oddajo tako, da je poskrbljeno za ločeno zbiranje odpadkov.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Mobilni telefon Amplicomms PowerTel M6700 Kat. št.: 13 63 063 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
