Operation Manual
- 29 -
Besteck hat schlechte Beschichtung Eine schlechte Beschichtung behindert die 
Trocknung. Solche Gegenstände sind für die 
Reinigung in diesem Gerät nicht geeignet.
Geschirr ist nicht sauber Falsches Programm Wählen Sie ein stärkeres Programm
Falsche Beladung der Geschirrkörbe Stellen Sie sicher, dass Sprüharme und 
Reinigerklappe nicht durch Geschirr blockiert 
sind.
Zu wenig Spülmittel verwendet Füllen Sie der Tabelle auf S.14 entsprechend 
viel Reiniger ein. Evtl. wechseln Sie die Marke
Das Filtersystem am Boden des Spülraums 
ist nicht frei oder nicht korrekt zusammen-
gesetzt und blockiert die Sprüharme
Reinigen Sie das Filtersystem und/oder setzen 
Sie es korrekt zusammen. 
Stumpfes Glas Kombination von zu weichem Wasser und 
zu viel Reiniger
Nehmen Sie weniger Reiniger, wenn Sie 
weiches Wasser haben und das kürzeste 
Spülprogramm.
Weißer Film im Inneren Mineralien aus hartem Wasser Zum Reinigen des Inneren nehmen Sie einen 
Schwamm getränkt mit Reiniger und ziehen 
Sie Gummihandschuhe an. Niemals nehmen 
Sie einen anderen Reiniger im Inneren, 
um Schaumbildung und Sud im Inneren zu 
vermeiden.
Reiniger im Reinigerbehälter Das Geschirr blockiert die Reinigerklappe Räumen Sie das Geschirr um, so dass sich die 
Klappe öffnen kann.
Schwarze oder graue Flecken auf dem 
Geschirr
Aluminiumgegenstände haben sich am 
Geschirr abgerieben.
Nehmen Sie einen milden Haushaltsreiniger, 
um diese Stellen zu reinigen.
Die Fehlerzeichen
Fehlerzeichen Bedeutung Mögliche Ursache
Die Programmanzeige „KURZ“ blinkt in 
schneller Folge
Wasseraufnahme dauert zu lange Wasserkran ist geschlossen, oder die 
Wasseraufnahme wird behindert oder der 
Wasserdruck ist zu gering
Die Programmanzeige „NORMAL“ blinkt 
in schneller Folge
Überlauf Das Gerät leckt
Wenn es zu einem Überlauf kommt, schließen Sie die Frischwasserzufuhr, bevor Sie sich an den 
Service wenden. Bendet sich wegen eines Überlaufes oder kleineren Lecks eine Wasseransamm-
lung am Boden des Gerätes, sollten Sie dieses entfernen, bevor Sie das Gerät erneut in Betrieb 
setzen.
BDA_EGSP 14095 E.indd 29 13.12.2012 18:02:18










