Instruction Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL G921H
17
FERNSTEUERUNGSFUNKTIONEN / REMOTE-CONTROL FUNCTIONS
Drücken Sie das Icon für zwei Sekunden, um das Menü freizuschalten.
Um das Menü zu öffnen, drücken Sie anschließend das Icon.
Long press the icon for 2 seconds to unlock the Setup-menu.
To open the menu, press the icon.
Stellt den Vorwärts- oder Rückwärtslauf des Motors oder des
Lenkgetriebes ein.
Adjust the forward or reverse rotation of the motor or steering gear.
Stellt den Lenkwinkel ein, und passt die Vorwärts- und
Rückwärts
drehzahl des Motors an.
Adjust the steerin
g angle, and adjust the forward and reverse
rotation speed of motor.
Funktion auf Hilfskanal einstellen (Drehknopf, Kippschalter, Taste)
Set funtion to auxiliary channel (knob, toggle switch, key)
Das Steuersignal eines Kanals wird mit dem eines anderen Kanals
zusammengeführt.
The control signal of one channel is merged into another channel.
Negative und positive Richtung können die positive und umgekehrte Richtung des gemischten Steuerkanals einstellen. Kanal 5 ist
der feste Kanal des Ölpumpenmotors.
Die gemischten Steuerkanäle sind 1 (Arm), 2 (Schaufel) und 3 (vorwärts/rückwärts).
Negative and positive direction can adjust the positive and reverse direction of the mixed control channel. Channel 5 is the fixed
channel of the oil pump motor.
The mixed control channels are 1 (Arm), 2 Bucket, and 3 (Forward/backward)