AFX180 SINGLE ROTOR HELIKOPTER SINGLE ROTOR HELICOPTER Art.-Nr. | Item No.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 Herzlich willkommen bei Amewi AMEWI TRADE e.K. ist ein junges, international tätiges Import- und Großhandelsunternehmen im Bereich RC Modellbau und Spielwaren, mit Sitz in Borchen bei Paderborn. Unsere Produktpalette beinhaltet über 6.000 Artikel. Dazu gehören vor allem ferngesteuerte Auto-, Hubschrauber-, Boots- und Panzermodelle sowie ein reichhaltiges Zubehör und alle erforderlichen Ersatzteile.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 HINWEISE ZUR KONFORMITÄT Dieses Modell wurde nach derzeit aktuellem Stand der Technik gefertigt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die Firma AMEWI Trade e.K. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 ENTSORGUNGSHINWEISE Die Firma AMEWI Trade e.K. ist unter der WEEE Reg. Nr. DE93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 DECLARATION ON CONFORMITY This product has been manufactured according to actual technical standards. The product is matching the requirements of the existing European and national guidelines. The Declaration of Conformity has been proofed. AMEWI Trade e.K. declares that this product is matching the basic requirements and remaining regulations of the guideline 2014/53/EU {RED).
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 DISPOSAL The company AMEWI is registered below the WEEE Reg. Nr. DE93834722 at the foundation EAR and recycles all used electronic parts properly. Electric and electronical products are not allowed to put in household garbage. Please dispose the product at the end of the lifetime according to the actual laws.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 VIELEN DANK Vielen Dank für den Kauf des AFX180 Helikopters. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. WARNUNG • Dieser ferngesteuerte Helikopter ist kein Spielzeug. Er besteht aus vielen Kleinteilen, hochwertiger Technik und ist nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. • Für die Fernsteuerung werden noch 4x AAA Batterien benötigt.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen bevor Sie das Modell benutzen. • Bitte nutzen Sie das Modell nicht bei Regen, Schnee oder Gewitter. Wenn Flüssigkeit in die Elektronik eindringt, kann diese irreparabel beschädigt werden. • Bitte nutzen Sie das Modell nicht in einer Umgebung, die Sie nicht einsehen können. • Signalstörungen können das Modell außer Kontrolle geraten lassen.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 THANK YOU Thank you for purchasing the AFX180 helicopter. Please read the operating instructions carefully and keep them for future reference. WARNING • • • • • This remote-controlled helicopter is not a toy. It consists of many small parts, high-quality technology and is not suitable for children under 14 years of age. 4x AAA batteries are required for the remote control. A LiPo with 7.4V 700mAh is used for the model (included).
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 PRECAUTIONS Please read the following safety information before using the model.. • • • Please do not use the model in rain, snow or thunderstorms. If liquid gets into the electronics, it can be irreparably damaged.. Please do not use the model in an environment that you cannot see.. Signal interference can drive the model out of control.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 LIEFERUMFANG / ITEM LIST Nr. / No.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 TECHNISCHE DATEN / SPECIFICATIONS Deutsch English Parameter Länge Length 345mm Höhe Height 108mm Gewicht Weight 131g Länge Hauptrotor Length of Main Propeller 320mm Breite Landegestell Width of Landing gear 62mm Akku Spezifikationen Battery Specifications 7,4V 700mAh 20C Flugzeit Flight time 15-20 Min Hauptmotor Main Motor brushed Heckmotor Tail Motor brushed VORSICHT WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG CAUTION WARNIN
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 AKKU LADEN / BATTERY CHARGING 1. Schließen Sie den USB-Adapter an einem USB-Netzteil oder einer USB-Buchse an einem PC oder Laptop an. Die rote LED beginnt zu blinken. 2. Schließen Sie den LiPo Akku mit dem Balance Stecker an der Ladebuchse an, die rote LED leuchtet dauerhaft. Der Ladevorgang hat begonnen. 3. Wenn die rote LED erlischt, ist der Ladevorgang beendet. 1. Connect the USB-Adapter to a USB-power adapter or a USB socket on a pc or laptop.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 1. 2. 3. 4. 5. 6. Make sure that there are full batteries in the transmitter and that the flight battery is fully charged. Make sure that the throttle control is in the lowest position before switching on the transmitter. Make sure that the helicopter's servos respond to the control commands. Always switch on the transmitter first and then connect the flight battery to the controller.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 SCHWEBE EINSTELLUNG / HOVER SETTING Der Helikopter wurde vor dem Verlassen der Fabrik, komplett eingestellt. Falls er den Schwebemodus nicht zufriedenstellend ausführt, führen Sie folgende Schritte aus. 1. Schalten Sie den Sender und das Modell ein. Bringen Sie das Modell auf eine Höhe von ca. 1,5m. 2. Drücken Sie im Flug die Hover-Knopf lange um in den Einstellungsmodus zu kommen. Der Sender gibt einen Sound von sich und die Kontrollleuchte blinkt. 3.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 STEUERUNG / CONTROLS Wenn Sie noch nicht mit der Steuerung des Helikopters vertraut sind, nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um sich damit auseinanderzusetzen. Starten Sie erst dann Ihren Erstflug. If you are not familiar with the control of the helicopter, take a few minutes to familiarize yourself with them. Only then you should start your first flight.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 Rollen – Links – Rechts / Roll – Left – Right Links Rechts Left Right Links seitlich / Left sideward Rechts seitlich / Right sidewart ERSTFLUG / INITIAL FLIGHT 1. Stellen Sie den Helikopter auf den Boden. Achten Sie darauf, dass das Heck in Ihre Richtung zeigt. 2. Wie auf dem Bild gezeigt, drücken Sie die beiden Sticks in die jeweiligen äußeren, unteren Ecken um die Motoren zu starten. Hinweis: Nach der Landung.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 GAS RECHTS / RIGHT HAND THROTTLE MODE 1 Vorwärts / Forward Links drehen / Gas / Throttle Rechts drehen / Left rotation Right rotation Links rollen / Rechts rollen / Left sideward Right sideward Rückwärts / Backward GAS LINKS / LEFT HAND THROTTLE MODE 2 Vorwärts / Forward Gas / Throttle Links drehen / Left rotation Rechts drehen / Right rotation Links rollen / Rechts rollen / Left sideward Right sideward Rückwärts / Backward 1.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 EMPFÄNGER / RECEIVER Hauptmotor / Main Motor Heckmotor / Tail Motor Servo Nick Servo Roll EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLODED VIEW 19
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX180 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Name dt. Rotorkopf Horizontale Achse Rotorblatthalter Rotoren Verbindungsschellen Taumelscheibe Anlenkung Servo Spindel Servohalterung Hauptmotor Kugellager Set Hauptrahmen Hauptzahnrad Elektronikeinheit Regler Landegestell Haube Heckrohr Heckmotor Heckrotor Finne Schrauben Set Akku Ladekabel Fernsteuerung Name eng.
