4WD MONSTER TRUCK 1:12 RTR 4WD STUNT TRUCK 1:12 RTR Artikel-Nr. | Item No.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK Herzlich willkommen bei AMEWI / Welcome to AMEWI AMEWI TRADE GmbH ist ein international tätiges Import- und Großhandelsunternehmen im Bereich RC Modellbau und Spielwaren, mit Sitz in Borchen bei Paderborn. Unsere Produktpalette beinhaltet über 10.000 Artikel. Dazu gehören vor allem ferngesteuerte Auto-, Hubschrauber-, Boots- und Panzermodelle sowie ein reichhaltiges Zubehör und alle erforderlichen Ersatzteile.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK HINWEISE ZUR KONFORMITÄT / DECLARATION OF CONFORMITY Dieses Modell wurde nach derzeit aktuellem Stand der Technik gefertigt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die Firma AMEWI Trade GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK HINWEISE ZU BATTERIEN & ENTSORGUNG / BATTERY NOTICE & DISPOSAL Batterien / Akkus gehören nicht in Kinderhände. Ein Wechsel der Batterien oder Akkus ist nur durch einen Erwachsenen durchzuführen. Niemals Akkus mit Trockenbatterien mischen. Niemals volle mit halbleeren Akkus/Batterien mischen. Niemals Akkus verschiedener Kapazitäten mischen. Versuchen Sie niemals Trockenbatterien zu laden. Achten Sie auf die korrekte Polarität.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK ENTSORGUNGSHINWEISE / DISPOSAL Die Firma AMEWI Trade GmbH ist unter der WEEE Reg. Nr. DE93834722 sowie der Batt-Reg.-Nr. DE 77735153 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK VIELEN DANK / THANK YOU Vielen Dank für den Kauf des Amewi Daphoenodon bzw. des Teleoceras Trucks. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. Thank you for purchasing the Amewi Daphoenodon or Teleoceras Truck. Please read the instruction manual carefully and keep it for future reference. WARNUNG / WARNING • Dieses ferngesteuerte Modell ist kein Spielzeug.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK WICHTIGE HINWEISE / IMPORTANT NOTICE Hinweis: Dieses Produkt wird gemäß strengen Leistungsrichtlinien hergestellt und entspricht den Sicherheitsstandards und anforderungen. Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Unfälle, die durch die Verwendung abnormaler Teile, übermäßige Abnutzung, unsachgemäße Montage oder Bedienung verursacht werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK • Bitte bedienen Sie das Modell nicht, wenn Sie müde sind oder sich unwohl fühlen, Alkohol getrunken oder Drogen konsumiert haben dies kann zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen. • Um Verbrennungen zu vermeiden, fassen Sie Antriebsteile und Motoren niemals während oder direkt nach der Nutzung an, da sie sehr heiß sein können. • Falsche Bedienung des Senders kann zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK KAROSSERIE & CHASSIS / BODY & CHASSIS 014-P12001 014-P12024 28212 014-P12002 28212 014-P12025 10
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK 014-P12008 014-P12020 014-P12006 014-P12019 014-P12023 014-P12005 014-P12012 014-P12017 014-P12013 014-P12006 014-P12026 014-P12034 014-P12016 014-P12043 014-P12009 014-P12022 014-P12011 014-P12007 014-P12029 014-P12042 014-P12036 014-M02003 014-P12003 014-P12035 11
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK ELEKTRONISCHER FAHRTENREGLER / ELECTRONIC SPEED CONTROLER DACHBELEUCHTUNG / ROOF HEADLIGHT KÜHLER / HEATING PLATE SCHEINWERFER & RÜCKLEUCHTEN FRONT & REAR LIGHTS ANTENNE ANTENNA AN-/AUSSCHALTER / POWER SWITCH KANAL 4 / CH4 LÜFTER / FAN LENKSERVO / STEERING SERVO KANAL 2 / CH2 FERNSTEUERUNG / REMOTE CONTROL EINSTELLUNGS BEDIENFELD MAIN INTERFACE KANAL 1 Lenkrad CH1 Steering Wheel AUS/OFF AN/ON SCHALTER / SWITCH KANAL 2 Gashebel C
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK ESP GYRO INTENSITÄT EINSTELLKNOPF LENKTRIMMUNG STEERING TRIM ESP GYRO RATIO ADJUSTING KNOB Niedrig Hoch Low High LENKEINSCHLAG EINSTELLKNOPF STEERING RANGE ADJUSTING KNOB MIN MAX GAS UMKEHR LENKUNG UMKEHR THROTTLE REVERSE STEERING REVERSE RÜCKWÄRTS/BACKWARD LINKS/TURN LEFT VORWÄRTS/FORWARD RECHTS/TURN RIGHT VORWÄRTS/FORWARD RECHTS/TURN RIGHT RÜCKWÄRTS/BACKWARD LINKS/TURN LEFT AUTO STATUSLEUCHTE (GRÜN) / CAR INDICATOR
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK EINSTELLUNG DES GYROWIRKUNGSVERHÄLTNISSES / ADJUSTMENT OF GYRO ACTION RATIO Dieses Produkt verfügt über ein ESP Fahrzeug Stabilitätssystem, welches die Lage und Richtung des Fahrzeugs wirksam korrigieren kann, wenn das Fahrzeug ins Schleudern gerät oder die Kontrolle verliert. Die Funktion und die Empfindlichkeit des Gyroskop-Sensors können über den ESP-Knopf des Senders eingestellt werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK AKKU LADEN / BATTERY CHARGING Der Akku muss vor der ersten Nutzung geladen werden. The battery must be charged before first use. AKKU BALANCESTECKER BATTERY INPUT PORT LADEBUCHSE CHARGER OUTPUT PORT Schließen Sie den Akku am mitgelieferten Ladegerät an. Verbinden Sie dieses mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang). Während des Ladevorgangs blinkt die Ladekontrollleuchte.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK BETRIEBSANLEITUNG / OPERATION GUIDANCE FREQUENZABGLEICH / FREQUENCY MATCHING AUS OFF AN ON Schalten Sie die Fernsteuerung ein, die rote Statusleuchte blinkt schnell. Turn on the transmitter, and the red indicator light will flash quickly. Drücken Sie den roten Knopf am Regler für 2 Sekunden. Die Scheinwerfer blinken. Der Empfänger sucht den Sender.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK FAHREN / DRIVING Gashebel Throttle Trigger Gashebel Throttle Trigger Rückwärts Go backward Vorwärts Go forward Lenkrad Steering Wheel Lenkrad Steering Wheel Links Turn left Rechts Turn right Niedrige Geschwindigkeit Low speed Hohe Geschwindigkeit High speed Ziehen Sie den Gashebel leicht zurück und das Fahrzeug bewegt sich langsam vorwärts. Ziehen Sie den Gashebel bis zum Maximum und das Fahrzeug fährt schnell vorwärts.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK EXPLOSIONSZEICHNUNG DER TEILE / PARTS EXPLODED VIEW MONTAGE DER RÄDER / INSTALLATION OF WHEELS Verwenden Sie einen Steckschlüssel, um die Radmuttern zu lösen. / Use a hexagon wrench to loosen the wheel nuts.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK MONTAGE DER VORDEREN AUFHÄNGUNG / ASSEMBLY OF FRONT SUSPENSION ARM 014-M01013 014-P12007 014-P12042 014-M03007 014-P12036 014-P12036 014-M03007 014-M01013 MONTAGE DER RÄDER / INSTALLATION OF WHEELS 014-P12008 014-M01035 014-P12037 014-M03007 014-P12009 014-P12008 014-M01035 19
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK MONTAGE DES LENKSERVOS / ASSEMBLY OF STEERING SERVO 014-M01032 014-M01032 014-P12017 014-M01032 014-P12014 014-M03007 014-P12018 014-M01017 014-M05032 014-M01019 014-P12010 014-M05035 014-M01022 014-M03007 014-M01033 014-P12010 014-M05035 014-M01033 014-P12010 014-M03007 014-M05035 014-M03007 20
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK MONTAGE DER DIFFERENTIALE / ASSEMBLY OF DIFFERENTIALS 014-P12030 MONTAGE DER DIFFERENTIALE / ASSEMBLY OF DIFFERENTIALS 014-M01016 014-P12022 014-M01003 014-M01003 014-P12011 014-P12011 014-PM01013 21
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK HINTERER STOSSFÄNGER / ASSEMBLY OF REAR BUMPER 014-P12023 014-M01034 014-P12012 014-M01016 014-M01003 014-M01003 014-M01003 014-P12013 014-P12013 014-M01034 014-M01003 014-P12012 014-M01013 HINTERER STOSSFÄNGER / ASSEMBLY OF REAR BUMPER 014-M01004 014-P12020 014-P12015 014-MP12038 014-P12021 014-M01030 22
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK STOSSDÄMPFERS / SHOCK ABSORBER 014-P12029 AUFBAU DES CHASSIS / ASSEMBLY OF CHASSIS 014-M01012 014-P12031 014-P12005 014-P12005 23
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK QUERLENKERHALTER UND WELLEN / SUSPENSION BRACKETS AND SHAFTS 014-P12006 014-P12005 014-P12032 014-M01004 014-M01012 014-P12033 014-P12007 014-P12007 014-M01036 014-M06011 24
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK FEHLERSUCHE / TROUBLE SHOOTING Problem Das Fahrzeug funtioniert nicht. Ursache / Cause Fahrzeugakku ist leer. Batterien im Sender sind leer. Das Fahrzeug ist aus. Die Fernsteuerung ist aus. Das Fahrzeug befindet sich außer Reichweite. Die Temperaturabschaltung hat das System abgeschaltet. Der Motor ist defekt. Vehicle battery is empty. Batteries in the transmitter are empty.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL DAPHOENODON/TELEOCERAS TRUCK Die Lenkung funktioniert nicht The steering of the car has no function. Servo defect Tauschen Sie das Servo aus. Servo defective Replace the servo. Ersatzteile und Zubehör finden Sie unter amewi.
