Technical data

29
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
••
••
FF
FF
EE
EE
AA
AA
TT
TT
UU
UU
RR
RR
EE
EE
SS
SS
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ATTENZIONE: prima di effettuare qualsiasi intervento,
assicurarsi che l’alimentazione elettrica sia disinserita.
In particolare per i collegamenti elettrici si richiedono le
verifiche relative a :
- Misura della resistenza di isolamento dell'impianto elet-
trico.
- Prova della continuità dei conduttori di protezione.
I circuiti elettrici sono collegati alla tensione di rete di
230V; tutti i collegamenti ed i componenti devono perciò
essere corrispondentemente isolati per questa tensione.
CARATTERISTICHE DEI CAVI DI COLLEGAMENTO
Usare cavi tipo H05V-K oppure N07V-K con isolamento
300/500 V .
Utilizzare cavi di alimentazione con sezione minima di 1,5 mm
2
.
Tutti i cavi devono essere incassati in tubo o canalina finchè
non sono all’interno del ventilconvettore.
I cavi all’uscita dal tubo o canalina devono essere posizio-
nati in modo da non subire sollecitazioni a trazione o tor-
sione e comunque protetti dagli agenti esterni.
Per tutti i collegamenti seguire gli schemi elettrici a corredo
dell’apparecchio e riportati sulla presente documentazione.
Per proteggere l’unità contro i cortocircuiti, montare sulla
linea di alimentazione un interruttore onnipolare magnetoter-
mico 2A 250V (IG) con distanza minima di apertura dei con-
tatti di 3mm.
Ogni pannello comandi può controllare un solo ventilcon-
vettore.
ATTENZIONE: le sonde sono dotate di doppio isola-
mento perchè sottoposte ad una tensione di 230Vac.
ROTAZIONE DELLA BATTERIA
Se per motivi di allacciamenti idraulici, si dovesse ruotare la
batteria, dopo aver tolto il mobile e negli Omnia HL C / CM la
sonda ambiente dall’involucro, procedere come segue:
a) staccare i collegamenti elettrici dalla morsettiera;
b) togliere la sonda dalla batteria (Omnia HL C / CM);
c) togliere le viti che fissano la bacinella e quindi estrarla;
d) togliere le viti che fissano la batteria e quindi estrarla;
e) rimuovere i semitranciati dalla fiancata destra;
f) ruotare la batteria e fissarla con le viti precedentemente tolte;
g) rimontare la bacinella fissandola con le viti, tutte le baci-
nelle sono predisposte per lo scarico della condensa su
entrambi i lati;
h)spostare il tappo in polietilene dello scarico condensa sul
lato sinistro;
i) inserire i tappi in plastica, forniti a corredo, nei fori lascia-
ti liberi dagli attacchi idraulici sulla fiancata sinistra;
l) spostare la morsettiera ed il cavallotto della messa a terra
sul lato sinistro;
m)sfilare il cavo elettrico del motore dalla fiancata destra;
n)togliere il semitranciato rettangolare dalla fiancata sini-
stra;
o)recuperare il passacavo per poi inserirlo nella fiancata
sinistra e chiudere il foro destro con nastro adesivo;
p)spostare il cavo elettrico del motore sul lato sinistro,
facendolo passare attraverso il passacavo e disporlo in
modo che possa raggiungere il connettore sulla fiancata;
q)spostare il pannello comandi dalla destra alla sinistra
della testata, il foro dove essere chiuso con il setto in pla-
stica recuperato.
r) applicare i bloccacavi adesivi (in dotazione), alla testata del ven-
tilconvettore, disporli in posizione tale che il cavo del microin-
terruttore resti aderente alla superficie interna della testata;
s) sciogliere le spire al cavo del microinterruttore per la lun-
ghezza necessaria a raggiungere la morsettiera sulla fian-
cata sinistra;
t) applicare il cavo del microinterruttore ai bloccacavi;
u)ripristinare i collegamenti elettrici del pannello comandi
con la morsettiera.
ELECTRICAL CONNECTIONS
WARNING: always check that the electricity supply to
the unit has been disconnected before carrying out any
operations.
In the specific case of electrical connections, the following
must be checked:
- Measurement of the isolation resistance on the electrical
system.
- Testing of the continuity of protection conductors.
Electric circuits are connected to mains voltage of 230V;
make sure that all components correspond to this voltage.
CONNECTING CABLES
Use H05V-K or N07V-K cables with insulation 300/500 V in
conduit or raceway. All cables exterior to the fancoil must
be protected in this way.
Only use power cables with a minimum cross section of
1.5mm
2
.
Position cable lengths not protected by the conduit or
raceway in such a way as to ensure that they are not subject
to stress, twisting or external agents.
When making connections, always refer to the wiring dia-
grams supplied with the unit and shown in this document.
To protect fan coils against short circuits, always fit the
power cable to the units with 2A 250V (IG) thermo-magne-
tic all-pole switches with a minimum contact gap of 3 mm.
Each control panel controls a single fancoil.
WARNING: probes have double insulation due to the
presence of 230V AC.
COIL ROTATION
Coils may have to be reversed for match the layout of water
connections. To do so, first remove the body, then, in the case
of Omnia HL C / CM fan coils, also remove the room tem-
perature sensor from its housing. Then proceed as follows:
a) disconnect wires from the terminal block;
b) remove the probe from the coil (Omnia HL C / CM);
c)Remove the drip tray fixing screws and remove the tray.
d) Remove the coil fixing screws and remove the coil.
e)Remove the push-out covers from the right hand side.
f) Turn the coil around and re-fit it using the fixing screws
removed previously.
g)Re-fit the drip tray using the screws removed previously.
All drip trays are designed for condensate draining from
either side.
h)Move the polythene condensate drain plug to the left
hand side.
i) Fit the plastic plugs provided in the water ports on the left
hand side from which the water connections were remo-
ved previously.
l) Move the terminal board and the earthing point to the left
hand side.
m)Pull out the electric motor cable from the right hand side.
n)Remove the rectangular push-out cover from the left hand
side panel.
o)Recover the cable gland and fit it in the left hand side and
close the hole in the right hand side with adhesive tape.
p)Move the electric motor cable to the left hand side, threa-
ding it through the cable gland and arranging it so that it
easily reaches the connector on the side panel.
q)Move the control panel from the right to the left of the
coil head, and use the plastic cover you removed to close
the hole.
r) Fit the adhesive cable clamps provided to the fan coil
head, arranging them to keep the cable close to the inner
surface of the head.
s) Unwind the switch cable for the length necessary to reach
the terminal board on the left hand panel.
t) Press the switch cable into the cable clamps.
u)Reconnect the control panel electrical connections to the
terminal board.










