Technical data
23
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
••
••
FF
FF
EE
EE
AA
AA
TT
TT
UU
UU
RR
RR
EE
EE
SS
SS
T w [°C]
∆∆
t
Ta b.u. [°C]
Pc Ps Pc Ps Pc Ps Pc Ps Pc Ps Pc Ps
Ta w.b. [°C]
21°C Ta b.s. 23°C Ta b.s. 25°C Ta b.s. 27°C Ta b.s. 29°C Ta b.s. 30°C Ta b.s.
15 -- -- -- -- -- --
17 805 659 1109 909 1563 1281 1962 1608 2341 1919 2708 2219
3 19 995 582 1222 916 1595 1286 1968 1613 2348 1924 2714 2224
21 - - 2463 990 2431 1280 2483 1588 2618 1907 2817 2226
23 - - - - 3782 1316 3756 1601 3737 1896 3718 2187
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
13 5 19 647 449 895 670 1180 967 1466 1202 1756 1439 2193 1797
21 - - 1147 602 1292 905 1501 1191 1759 1441 2199 1802
23 - - - - 2019 810 2032 1108 2223 1426 2547 1805
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
719------------
21 - - 761 473 1006 771 1260 1033 1543 1265 1830 1499
23 - - - - 1305 618 1447 923 1640 1216 1865 1491
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
3 19 543 411 811 665 1148 941 1588 1302 1981 1623 2354 1929
21 - - 1048 574 1363 944 1672 1296 1984 1626 2360 1934
23 - - - - 2714 1002 2701 1296 2701 1592 2798 1903
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
15519------------
21 - - 659 440 903 726 1180 967 1466 1202 1781 1460
23 - - - - 1183 586 1325 889 1524 1178 1807 1472
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
719------------
21 -- -- -- -- -- --
23 - - - - 776 461 1019 760 1270 1028 1543 1265
Tw [°C] = Temperatura acqua ingresso
Ta b.u.[°C] = Temperatura aria all’ingresso con bulbo umido
Ta b.s.[°C] = Temperatura aria all’ingresso con bulbo secco
Pc [W]= Potenza frigorifera totale
Ps [W]= Potenza frigorifera sensibile
NB: I valori di resa segnati in grassetto indicano il valore
nominale.
Valori di resa sensibile superiori alla resa totale indicano
che il raffreddamento avviene senza deumidificazione. Si
prendano in tal caso in considerazione i soli valori di resa
sensibile.
Tw [°C] = Inlet water temperature
Ta w.b.[°C] = Inlet wet bulbe air temperature
Ta b.s.[°C] = Dry bulbe air temperature
Pc [W]= Total cooling capacity
Ps [W]= Sensible cooling capacity
NOTE: Values of capacity in bold face refer to nominal
value.
Values of sensible capacity higher than values of total capa-
city mean that cooling is without dehumidification In this
case consider only the values of sensible capacity.
Le rese frigorifere della tabella sono riferite alla massima velocità. Per le altre velocità i valori devono essere moltiplicati per i seguenti
fattori:
Cooling capacities are referred to high speed. To obtain values for other speed, multiply the values read by following factors:
MOD. HL 35
Velocità media
resa totale • total capacity
0,82
Medium speed
resa sensibile • sensible capacity
0,87
Velocità minima
resa totale • total capacity
0,61
Minimum speed
resa sensibile • sensible capacity
0,63