Technical data
21
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
••
••
FF
FF
EE
EE
AA
AA
TT
TT
UU
UU
RR
RR
EE
EE
SS
SS
T w [°C]
∆∆
t
Ta b.u. [°C]
Pc Ps Pc Ps Pc Ps Pc Ps Pc Ps Pc Ps
Ta w.b. [°C]
21°C Ta b.s. 23°C Ta b.s. 25°C Ta b.s. 27°C Ta b.s. 29°C Ta b.s. 30°C Ta b.s.
15 -- -- -- -- -- --
17 577 530 796 731 1121 1029 1407 1292 1679 1542 1942 1784
3 19 714 468 876 737 1144 1034 1412 1297 1684 1547 1947 1788
21 - - 1767 796 1744 1029 1781 1277 1878 1533 2021 1790
23 - - - - 2713 1058 2694 1287 2681 1524 2667 1758
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
13 5 19 464 361 642 539 846 777 1052 966 1259 1157 1573 1445
21 - - 823 484 927 728 1077 958 1262 1159 1578 1449
23 - - - - 1449 651 1458 890 1595 1146 1827 1451
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
719------------
21 - - 546 380 722 620 904 830 1107 1017 1312 1205
23 - - - - 936 497 1038 742 1176 978 1338 1199
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
3 19 390 331 582 535 823 756 1139 1047 1421 1305 1688 1551
21 - - 752 462 978 759 1199 1042 1423 1307 1693 1555
23 - - - - 1947 805 1938 1042 1938 1280 2007 1530
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
15519------------
21 - - 473 354 648 583 846 777 1052 966 1278 1174
23 - - - - 849 471 950 715 1093 947 1296 1183
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
719------------
21 -- -- -- -- -- --
23 - - - - 556 371 731 611 911 827 1107 1017
Tw [°C] = Temperatura acqua ingresso
Ta b.u.[°C] = Temperatura aria all’ingresso con bulbo umido
Ta b.s.[°C] = Temperatura aria all’ingresso con bulbo secco
Pc [W]= Potenza frigorifera totale
Ps [W]= Potenza frigorifera sensibile
NB: I valori di resa segnati in grassetto indicano il valore
nominale.
Valori di resa sensibile superiori alla resa totale indicano
che il raffreddamento avviene senza deumidificazione. Si
prendano in tal caso in considerazione i soli valori di resa
sensibile.
Tw [°C] = Inlet water temperature
Ta w.b.[°C] = Inlet wet bulbe air temperature
Ta b.s.[°C] = Dry bulbe air temperature
Pc [W]= Total cooling capacity
Ps [W]= Sensible cooling capacity
NOTE: Values of capacity in bold face refer to nominal
value.
Values of sensible capacity higher than values of total capa-
city mean that cooling is without dehumidification In this
case consider only the values of sensible capacity.
Le rese frigorifere della tabella sono riferite alla massima velocità. Per le altre velocità i valori devono essere moltiplicati per i seguenti
fattori:
Cooling capacities are referred to high speed. To obtain values for other speed, multiply the values read by following factors:
MOD. HL 25
Velocità media
resa totale • total capacity
0,88
Medium speed
resa sensibile • sensible capacity
0,83
Velocità minima
resa totale • total capacity
0,70
Minimum speed
resa sensibile • sensible capacity
0,64