Technical data
19
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
••
••
FF
FF
EE
EE
AA
AA
TT
TT
UU
UU
RR
RR
EE
EE
SS
SS
T w [°C]
∆∆
t
Ta b.u. [°C]
Pc Ps Pc Ps Pc Ps Pc Ps Pc Ps Pc Ps
Ta w.b. [°C]
21°C Ta b.s. 23°C Ta b.s. 25°C Ta b.s. 27°C Ta b.s. 29°C Ta b.s. 30°C Ta b.s.
15 -- -- -- -- -- --
17 341 320 470 441 663 621 832 780 993 931 1148 1077
3 19 422 283 518 445 676 624 834 783 995 934 1151 1079
21 - - 1045 480 1031 621 1053 771 1110 925 1195 1080
23 - - - - 1604 639 1593 777 1585 920 1576 1061
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
13 5 19 274 218 380 325 500 469 622 583 744 698 930 872
21 - - 487 292 548 439 637 578 746 700 933 875
23 - - - - 856 393 862 537 943 692 1080 876
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
719------------
21 - - 323 229 427 374 534 501 654 614 776 728
23 - - - - 554 300 614 448 695 590 791 724
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
3 19 230 200 344 323 487 456 674 632 840 788 998 936
21 - - 444 279 578 458 709 629 841 789 1001 939
23 - - - - 1151 486 1145 629 1145 773 1186 924
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
15519------------
21 - - 279 214 383 352 500 469 622 583 755 708
23 - - - - 502 284 562 431 646 572 766 714
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
719------------
21 -- -- -- -- -- --
23 - - - - 329 224 432 369 539 499 654 614
Tw [°C] = Temperatura acqua ingresso
Ta b.u.[°C] = Temperatura aria all’ingresso con bulbo umido
Ta b.s.[°C] = Temperatura aria all’ingresso con bulbo secco
Pc [W]= Potenza frigorifera totale
Ps [W]= Potenza frigorifera sensibile
NB: I valori di resa segnati in grassetto indicano il valore
nominale.
Valori di resa sensibile superiori alla resa totale indicano
che il raffreddamento avviene senza deumidificazione. Si
prendano in tal caso in considerazione i soli valori di resa
sensibile.
Tw [°C] = Inlet water temperature
Ta w.b.[°C] = Inlet wet bulbe air temperature
Ta b.s.[°C] = Dry bulbe air temperature
Pc [W]= Total cooling capacity
Ps [W]= Sensible cooling capacity
NOTE: Values of capacity in bold face refer to nominal
value.
Values of sensible capacity higher than values of total capa-
city mean that cooling is without dehumidification In this
case consider only the values of sensible capacity.
Le rese frigorifere della tabella sono riferite alla massima velocità. Per le altre velocità i valori devono essere moltiplicati per i seguenti
fattori:
Cooling capacities are referred to high speed. To obtain values for other speed, multiply the values read by following factors:
MOD. HL 15
Velocità media
resa totale • total capacity
0,79
Medium speed
resa sensibile • sensible capacity
0,76
Velocità minima
resa totale • total capacity
0,57
Minimum speed
resa sensibile • sensible capacity
0,53