Technical data
17
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
••
••
FF
FF
EE
EE
AA
AA
TT
TT
UU
UU
RR
RR
EE
EE
SS
SS
T w [°C]
∆∆
t
Ta b.u. [°C]
Pc Ps Pc Ps Pc Ps Pc Ps Pc Ps Pc Ps
Ta w.b. [°C]
21°C Ta b.s. 23°C Ta b.s. 25°C Ta b.s. 27°C Ta b.s. 29°C Ta b.s. 30°C Ta b.s.
15 -- -- -- -- -- --
17 239 226 329 312 464 439 582 552 695 658 804 761
3 19 295 200 363 314 473 441 584 553 697 660 806 763
21 - - 731 340 722 439 737 545 777 654 836 764
A 23 - - - - 1123 451 1115 549 1109 650 1103 750
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
13 5 19 192 154 266 230 350 332 435 412 521 494 651 617
21 - - 341 206 384 311 446 409 522 495 653 618
23 - - - - 599 278 603 380 660 489 756 619
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
719------------
21 - - 226 162 299 265 374 354 458 434 543 514
23 - - - - 387 212 429 317 487 417 554 512
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
3 19 161 141 241 228 341 323 471 447 588 557 699 662
21 - - 311 197 405 324 496 445 589 558 701 664
23 - - - - 806 344 802 445 802 546 830 653
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
15519------------
21 - - 196 151 268 249 350 332 435 412 529 501
23 - - - - 351 201 393 305 452 404 536 505
15 -- -- -- -- -- --
17 -- -- -- -- -- --
719------------
21 -- -- -- -- -- --
23 - - - - 230 158 303 261 377 353 458 434
Tw [°C] = Temperatura acqua ingresso
Ta b.u.[°C] = Temperatura aria all’ingresso con bulbo umido
Ta b.s.[°C] = Temperatura aria all’ingresso con bulbo secco
Pc [W]= Potenza frigorifera totale
Ps [W]= Potenza frigorifera sensibile
NB: I valori di resa segnati in grassetto indicano il valore
nominale.
Valori di resa sensibile superiori alla resa totale indicano
che il raffreddamento avviene senza deumidificazione Si
prendano in tal caso in considerazione i soli valori di resa
sensibile.
Tw [°C] = Inlet water temperature
Ta w.b.[°C] = Inlet wet bulbe air temperature
Ta b.s.[°C] = Dry bulbe air temperature
Pc [W]= Total cooling capacity
Ps [W]= Sensible cooling capacity
NOTE: Values of capacity in bold face refer to nominal
value.
Values of sensible capacity higher than values of total capa-
city mean that cooling is without dehumidification In this
case consider only the values of sensible capacity.
Le rese frigorifere della tabella sono riferite alla massima velocità. Per le altre velocità i valori devono essere moltiplicati per i seguenti
fattori:
Cooling capacities are referred to high speed. To obtain values for other speed, multiply the values read by following factors:
MOD. HL 10
Velocità media
resa totale • total capacity
0,77
Medium speed
resa sensibile • sensible capacity
0,76
Velocità minima
resa totale • total capacity
0,58
Minimum speed
resa sensibile • sensible capacity
0,56