Technical data

13
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
FF
FF
EE
EE
AA
AA
TT
TT
UU
UU
RR
RR
EE
EE
SS
SS
CRITERI DI SCELTA
I ventilconvettori OMNIA HL sono dotati di aspirazione
frontale e si prestano ad installazioni pensili, verticali a
parete e a pavimento con l’impiego degli appositi zoccoli.
Le tabelle da TAV.1 a 4 riportano le rese frigorifere sensibili
e totali alla massima velocità in funzione della temperatura
dell'acqua entrante, del suo salto termico e della temperatu-
ra a bulbo secco e a bulbo umido dell'aria rispettivamente
per resa sensibile e resa totale, le prestazioni alle velocità
media e minima si ottengono applicando i relativi coeffi-
cienti correttivi.
I diagrammi delle tavole da TAV.5 a 8 riportano la potenza
termica resa alla massima velocità in funzione della portata
d'acqua e della differenza di temperatura tra acqua entrante
e aria entrante per le batterie a 2 ranghi (di serie), per le
velocità inferiori fare riferimento ai relativi coefficienti cor-
rettivi.
Il diagramma di TAV.9 riporta le perdite di carico della bat-
teria in funzione della portata d’acqua alla temperatura
media di 10°C, per acqua circolante a temperature diverse
fare riferimento ai relativi coefficienti correttivi.
Nelle tavole TAV.10 e TAV.11 sono riportati rispettivamen-
te il livello di potenza e di pressione sonora dei ventilcon-
vettori alle varie velocità.
Accessori
Ventilconvettore HL • HL Fancoil
Accessories
Grandezza • Size
Versioni • Versions
10 15 25 35
10 ✔✔✔HL - HL M - HL C - HL CM - HL S - HL SM
BC
20 ✔✔✔HL - HL M - HL C - HL CM - HL S - HL SM
PX2 ✔✔✔✔HL S - HL SM
PXB ✔✔✔HL S - HL SM
PXL2E ✔✔✔HL S - HL SM
VCH(*) ✔✔✔HL - HL M - HL C - HL CM - HL S - HL SM
ZH ✔✔✔HL - HL M - HL C - HL CM - HL S - HL SM
TABELLA DI COMPATIBILITÀ DEGLI ACCESSORI • ACCESSORIES COMPATIBILITY TABLE
(*) = Valvola non gestita dal pannello montato a bordo macchina, richiede un pannello comandi esterno.
(*) = This valve cannot be controlled by on-board control panels, and requires a suitable remote control panel.
SELECTION CRITERIA
Since OMNIA HL fan coils have front aspiration, they are
ideal for ceiling mounting, vertical wall mounting and, with
suitable skirts, floor mounting too.
The tables in TAV. 1 to TAV.4 show sensible and total coo-
ling capacity at maximum fan speed as a function of water
inlet temperature, water heat drop and dry and wet bulb air
temperature for sensible and total cooling capacity respecti-
vely. Performance for medium and minimum fan speeds can
be obtained by applying the relevant correction factors.
The diagrams in TAV. 5 to TAV.8 show the heating capacity
at maximum fan speed as a function of water flow and the
difference in temperature between the water inlet and the
air inlet for two row coils (standard). Performance for
medium and minimum fan speeds can be obtained by
applying the relevant correction factors.
The diagram in TAV. 9 shows the coil's load loss as a func-
tion of water flow at a mean temperature of 10°C.
Performance for other water circuit temperatures can be
obtained by applying the relevant correction factors.
TAV. 10 and TAV.11 show sound power and sound pressu-
re levels respectively at various fan speeds.