Technical data

11
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
••
••
FF
FF
EE
EE
AA
AA
TT
TT
UU
UU
RR
RR
EE
EE
SS
SS
Resistenza al fuoco Classe 2 (UL 900).
Facilmente estraibile è fornito a corredo del ventilconvetto-
re in confezione sigillata, da aprire solo al momento
dell’utilizzo.
Il filtro precaricato elettrostaticamente abbina alla normale
filtrazione meccanica dell’aria che passa attraverso il filtro,
anche una attrazione elettrostatica delle polveri che ne
aumenta sensibilmente la filtrazione.
La precarica elettrostatica del filtro si esaurisce dopo 2 anni
dall’apertura della confezione, dopo tale periodo si com-
porterà come un normale filtro. Per questo motivo se ne
consiglia la sostituzione con uno nuovo dopo 2 anni.
Pulire frequentemente, togliere la polvere accumulata con
un aspiratore, l’uso di acqua e detergenti, accelera sensibil-
mente il decadimento della precarica elettrostatica.
4 MOBILE DI COPERTURA
Realizzato in lamiera opportunamente trattata per garantire
alta resistenza alla ruggine e alla corrosione, disponibile in
due colorazioni, chiara con mobile in colore bianco
RAL9018 e con mobile in colore grigio metallizzato
FIAT656.
La testata e gli zoccoli in materiale plastico sono per
entrambi di colore grigio RAL7031.
5 - 6 GRUPPO ELETTROVENTILANTE
È applicato direttamente al telaio ed è costituito da ventila-
tori centrifughi (6) a doppia aspirazione estremamente silen-
ziosi e compatti. Il motore elettrico (5), protetto contro i
sovraccarichi, è a tre velocità con condensatore di marcia
sempre inserito, direttamente accoppiato ai ventilatori ed
ammortizzato con supporti elastici.
Le coclee dei ventilatori sono ispezionabili (eseguibile da
personale provvisto di specifica competenza tecnica), que-
sto consente di eseguire una pulizia accurata delle parti
interne.
7 STRUTTURA PORTANTE
È realizzata in lamiera di adeguato spessore protetta contro
l’ossidazione mediante zincatura, dotata di isolamento ter-
mico a cellula chiusa con Classe 1 di resistenza al fuoco.
Nella parte posteriore ha i fori per il fissaggio a muro del-
l'apparecchio. Per i modelli pensili sono previste, per facili-
tare l’installazione al soffitto, due staffe in dotazione, da
applicare alle fiancate del telaio. Ogni apparecchio è corre-
dato di bacinella raccolta condensa rimovibile per una puli-
zia accurata (eseguibile solo da personale provvisto di spe-
cifica competenza tecnica).
8 SCARICO CONDENSA
Collegamento per la fuoriuscita della condensa prodotta
dall’unità in raffrescamento.
9 COLLEGAMENTI IDRAULICI
I collegamenti, posizionati nella fiancata sinistra, sono ad
attacco femmina. È prevista la possibilità di ruotare la batte-
ria in cantiere.
10 TESTATA CON ALETTA ORIENTABILE
La testata è in materiale plastico di colore RAL7031.
Con l’aletta deflettrice in posizione di completa chiusura,
l’intervento del microinterruttore arresta la ventilazione,
interrompendo qualsiasi ulteriore scambio di calore con
l’ambiente.
La testata alloggia anche il pannello comandi (nelle versioni
che ne sono dotate), protetto da uno sportellino.
Filter fire resistance is Class 2 ( UL 900).
The easy to remove air filter is delivered in sealed packaging
together with the fan coil. The packaging should only be
opened at the moment of installation.
The electrostatically precharged air filter combines normal,
mechanical filtration of the air passing through it with an
electrostatic filtration that attracts dust and significantly
improves performance.
The filter's electrostatic charge lasts for 2 years after the pro-
tective packaging is opened. After this, the filter acts only as
a normal filter. For this reason it is important to replace the
filter with a new one at these intervals.
Clean the filter frequently. Use a vacuum cleaner to remove
built up dust. Avoid water or detergents if possible since
they greatly accelerate loss of the filter's electrostatic charge.
4 CABINET HOUSING
The fan coil cabinet is manufactured in sheet metal, suitably
treated to ensure excellent rust and corrosion resistance.
The cabinet is available in two colours, a light version with a
RAL9018 white cabinet and a darker version with a FIAT656
metallic grey cabinet.
The air distribution head and the plastic skirts are in
RAL7031 grey on both versions.
5 - 6 THE FAN GROUP
The fan group is fitted directly on the fan coil frame and
comprises a set of extremely silent running and compact
double intake centrifugal fans (6). The three speed electric
motor (5) is protected against overload and features a per-
manently active condenser. The motor is coupled directly to
the fans. Vibration is damped by elastic mountings.
The fan screws (cochleas) can be opened for inspection
and thorough internal cleaning (by personnel with the
necessary technical skills).
7 MAIN FRAME
The frame is made from suitably thick sheet metal and is gal-
vanised to ensure protection against corrosion. The frame
also features closed cell thermal insulation with Class 1 fire
resistance.
The rear of the frame has holes for wall mounting the
appliance. To facilitate ceiling mounting, hung models are
provided with two brackets for fixing to the sides of the
frame. All appliances come complete with a condensation
drip tray that can be easily removed for thorough cleaning
(only by personnel with the necessary technical skills).
8 CONDENSATION DRAIN
This connection permits the condensation that forms inside
the cooling unit to be drained off.
9 WATER CONNECTIONS
The female union water connections are located on the left
hand side panel. The coil can be reversed on site if required.
10 HEAD AND ORIENTABLE GRILL FINS
The head is in RAL7031 coloured plastic.
When the grill fins are fully closed, a switch stops the fans,
thus preventing further transfer of heat between the unit and
the room.
The head also houses the control panel (in versions with
control panel), under a protective door.










