CA Prop 65
CLEAR
TRANSPARENTE
For flashing applications, roofing, steps, corners, skylights, roof vents
Para aplicaciones en metales, techos, peldaños, esquinas, tragaluces y ventilas de techo.
Bonds metal to: Asphalt,
Concrete, Vinyl, Wood,
Brick, Metal
Une el metal con: El asfalto,
El concreto, El vinilo,
La madera, El ladrillo, El metal
Prevents Leaks
Will Not Crack
Paintable
Permanent-Horizontal
or Vertical Joints
Easy Clean-up
Mildew Resistant
Toolable
Evita los derrames
No se agrieta
Se puede pintar
Permanente. Para
juntas verticales y
horizontales
Fácil de limpiar
Resistente al moho
Puede manipularse
con herramientas
Professional Grade Sealant Sellador de nivel profesional Mastic d’étanchéité de qualité professionnelle
10 FL OZ (296mL)
VOC Compliant Formula Formula Conforme a los Requerimientos de VOC VOC Compliant Formula
DANGER
!
HARMFUL OR FATAL IF
SWALLOWED.
COMBUSTIBLE!
VAPOR HARMFUL. IRRITATES
EYES, SKIN AND
RESPIRATORY TRACT.
Before using, carefully
read CAUTIONS on
back panel.
¡
PELIGRO!
NOCIVO O FATAL SI SE
INGIERE. ¡COMBUSTIBLE!
VAPORES NOCIVOS. IRRITA
LOS OJOS, PIEL Y VÍAS
RESPIRATORIAS. Antes de
usarlo, lea cuidadosamente
las PRECAUCIONES en la
parte posterior de
la etiqueta.
FOR BEST RESULTS: 1. Apply sealant to a clean, dry
surface free of foreign matter. 2.Cut nozzle to desired
bead size. Apply with steady pressure to fill joints
completely. 3. If tooling is required, tool joint
immediately after application. 4. Maximum
recommended joint width is 1/2". Minimum
recommended joint size is 1/4" x 1/4". Maximum
recommended joint depth is 3/8". 5. Wipe off excess
sealant with dry disposable cloth. Use mineral spirits to
clean hands and tools. 6. If painting is desired, allow
sealant to cure for at least 24 hours. 7. FlashMate can be
applied at any temperature. NOTE: Do not apply product
to generic foam board. Do not use in areas where food is
processed or stored until sealant is fully cured. Not for
use on potable water applications. CAUTIONS:
CONTAINS AROMATIC HYDROCARBONS. Contents
are COMBUSTIBLE. Keep away from heat and open
flame. VAPOR HARMFUL. Use only with adequate
ventilation. To avoid overexposure, open windows and
doors or use other means to ensure fresh air entry
during application and drying. If you experience eye
watering, headaches, or dizziness, increase fresh air, or
wear respiratory protection (NIOSH approved) or leave
the area. Avoid contact with eyes and skin. Wash hands
after using. Keep container closed when not in use. Do
not transfer contents to other containers for storage.
FIRST AID: In case of eye contact, flush thoroughly with
large amounts of water for 15 minutes and get medical
attention. For skin contact, wash thoroughly with soap
and water. In case of respiratory difficulty, provide fresh
air and call physician. If swallowed, call Poison Control
Center, hospital emergency room, or physician
immediately. DELAYED EFFECTS FROM LONG-TERM
OVEREXPOSURE. Contains solvents which can cause
permanent brain and nervous system damage.
Intentional misuse by deliberately concentrating
and inhaling the contents can be
harmful or fatal.
WARNING: Cancer and
Reproductive Harm. –
www.P65Warnings.ca.gov.
DO NOT TAKE INTERNALLY. KEEP OUT OF THE
REACH OF CHILDREN.
LIMITED WARRANTY:
If
when applied according to label directions this product
fails to perform in accordance with its published
literature, upon satisfactory evidence of product failure,
and as your sole remedy, we will either replace the
product at no cost or refund the original purchase price
for that portion of product that fails to perform in
accordance with this limited warranty. Labor or costs
associated with labor are not included. THIS LIMITED
WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
MERCHANTABILITY, WHICH ARE ALL DISCLAIMED
AND/OR LIMITED IN DURATION TO THE EXTENT
PERMITTED BY LAW. WE SHALL NOT BE LIABLE FOR
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST
PROFITS) FROM ANY CAUSE WHATSOEVER AND
SUCH DAMAGES ARE EXPRESSLY EXCLUDED.
Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages or how long an
implied warranty lasts, so the above limitation or
exclusion may not apply to you. This limited warranty
Contents:
Hydrogenated Hydrocarbon
Resin (69430-35-9),
1,2,4-Trimethylbenzene (95-63-6),
Styrene-ethylene/butylene-styrene
polymer (66070-58-4), Light Aromatic
Hydrocarbons (64742-95-6),
Isobutylene Polymer (9003-27-4),
1,3,5-Trimethylbenzene (108-67-8),
Cumene (98-82-8),
1,2,3-Trimethylbenzene (526-73-8),
Xylene (1330-20-7)
VOC/COV: 345 g/L as per
40 CFR 59.406. Según la
sección 40 CFR 59.406.
Non-chemically curing sealant
or caulking compound.
C
O
M
P
L
I
A
N
T
F
O
R
M
U
L
A
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
(CARB)
Lancaster, PA 1-800-347-2586
Made in U.S.A. with Global Materials
Hecho en EE.UU. con materiales
importados
GEOC 976/18 L-337800L
PART NO. 85-228 PIÈCE N° 85-228
gives you specific legal rights, and you may also have
other rights which vary from state to state. PARA
OBTENER MEJORES RESULTADOS: 1. Aplique el
sellador en una superficie limpia y seca, libre de
materiales extraños. 2. Corte la boquilla según el
tamaño de reborde deseado. Presione con firmeza para
rellenar las juntas por completo. 3. Si se requiere el uso
de herramientas, trabaje las juntas inmediatamente
después de la aplicación. 4. El ancho máximo
recomendado para juntas es 1/2" (12.7 mm). El ancho
mínimo recomendado es 1/4" x 1/4" (6.35 mm x 6.35
mm). La profundidad máxima recomendada para
juntas es 3/8" (9.52 mm). 5. Limpie los excesos de
sellador con un paño seco desechable. Utilice alcoholes
minerales para limpiar sus manos y las herramientas.
6. Si desea pintar, deje que el sellador se seque por lo
menos durante 24 horas. FlashMate se puede aplicar a
cualquier temperatura. NOTA: No aplique el producto
a tabla de espuma genérica. No use en áreas donde el
alimento es tratado o stored hasta que el sellador sea
totalmente curado. No apto para aplicaciones en
agua potable. PRECAUCIONES: CONTIENE
HIDROCARBUROS AROMÁTICOS. Contenido es
COMBUSTIBLE. Mantener retirado del calor y llamas.
VAPORES NOCIVOS. Use únicamente con la
ventilación adecuada. Para evitar el contacto excesivo
con el producto, abra las ventanas y las puertas o use
otros medios para circular aire puro durante la
aplicación y secado. Si le lagrimean los ojos, siente
dolor de cabeza o mareo, aumente la circulación de aire
puro o use un respirador (aprobador por NIOSH) o
salga del lugar. Evite el contacto con los ojos y la piel.
Lávese las manos después de usar la pintura.
Mantenga cerrado el envase cuando no se usa. No
coloque el contenido en otros envases para almacenar.
PRIMEROS AUXILIOS: Si hubo contacto con los ojos
láveselos durante 15 minutos usando mucha agua.
Consulte a un médico. Si hubo contacto con la piel,
lávese bien la parte afectada con agua y jabón. En caso
de existir problema respiratorio, respire aire puro y
llame a un médico. Si se ingiriera, póngase en contacto
con un Centro de Prevención de Envenenamiento, con
la sala de emergencias de un hospital o consulte a un
médico inmediatamente. EFECTOS POSTERIORES
DEBIDO AL CONTACTO POR MUCHO TIEMPO.
Contiene solventes que pueden causar daños
permanentes al cerebro y al sistema nervioso.
El uso erróneo deliberadamente concentrando e
inhalando el contenido puede ser peligroso y
hasta fatal.
CUIDADO: El cáncer
y el daño reproductivo.
– www.P65Warnings.ca.gov.
NO ES PARA USO INTERNO. MANTÉNGA
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.