Installation Guide
- 1 -
M985081 FR (1/21)
Serin
MD
Garniture de robinet à pression équilibrée
avec inverseur intégré à 2 poignées Flash
MC
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
TU064740
2-15/16 po
(75 mm)
Ø 7-7/8 po
(200 mm)
3 po
(76 mm)
6-15/16 po
(175 mm)
Ø 7-7/8 po
(200 mm)
MUR FINI
Les noms des produits mentionnés dans ce document sont des marques de commerce d’AS
America, Inc. © AS America, Inc. 2021
Merci d’avoir choisi American Standard - la référence en
matière de qualité depuis plus de 100 ans.
Pour assurer une installation sans problème de ce produit,
veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer.
Certiée ANSI A112.18.1M
OUTILS RECOMMANDÉS
DIMENSION DE LA ROBINETTERIE BRUTE
Tournevis cruciforme
Tournevis plat
CONSIGNES POUR L’ENTRETIEN :
• Pour conserver l’apparence neuve de votre robinet, veuillez
suivre ces consignes d’entretien :
À FAIRE : – Rincez le robinet avec de l’eau.
– Séchez avec un linge en coton doux.
À ÉVITER :
– N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs,
de linges ou d’essuie-tout.
–
N’utilisez pas d’agents nettoyants contenant
de l’acide, du poli, des abrasifs, des produits
de nettoyage ou des savons puissants.
• Un entretien périodique de routine élimine la nécessité
d’un nettoyage et d’un polissage en règle. Si un nettoyage
complet s’avère nécessaire, les procédures suivantes sont
recommandées :
• Éliminez la saleté et la pellicule en surface avec de l’eau
etunlinge en coton doux (tel que décrit ci-dessus).
– Utilisez l’un des produits suivants pour éliminer la
pelliculeetla saleté accumulée en surface :
– Détergents liquides doux
– Produits de nettoyage liquides pour les vitres sans
ammoniaque
–
Produit de nettoyage liquide doux et non abrasif/non acide,
ouproduit de nettoyage en poudre totalement dissous
– Produits de polissage liquide non abrasifs
• Une fois propre, rincez de nouveau le robinet avec de
l’eau an d’éliminer le produit de nettoyage ou le poli,
et séchez avec un linge en coton doux.
Le non-respect de ces consignes peut endommager
le fini du robinet.