Installation Guide

ManualsBrandsAmerican Standard ManualsPlumbingSerin 2-Handle Wall Mount Diverter Valve Trim Kit in Brushed Nickel (Valve Not Included)

- 1 -

Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.

Thank you for selecting American Standard...

the benchmark of ﬁne quality for over 100 years.

To ensure that your installation proceeds smoothly-please read

these instructions carefully before you begin.

M985081 (1/21)

Serin

Flash

™

2-Handle Integrated Diverter

Pressure Balance Valve Trim

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

TU064740

Certied to comply with ANSI A112.18.1M

RECOMMENDED TOOLS

ROUGHING-IN DIMENSIONS

Phillips Screwdriver

Flat Blade Screwdriver

2-15/16"

(75 mm)

Ø 7-7/8"

(200 mm)

(76 mm)

6-15/16"

(175 mm)

Ø 7-7/8"

(200 mm)

FINISHED

WALL

CARE INSTRUCTIONS:

• To keep your new faucet looking new, please follow

these simple care instructions:

DO: – Simply rinse the faucet clean with clear water.

– Dry the faucet with a soft cotton cloth.

DO NOT:

– Do not use any abrasive cleaners, cloths,

or paper towels.

– Do not use any cleaning agents containing

acids, polish abrasives, or harsh cleaners

or soaps.

• Regular and routine cleaning will reduce the need for

heavy cleaning and polishing. If heavy cleaning is

required, the following procedures are recommended:

• Remove as much surface dirt and lm using clear

water and soft cotton cloth (as described above).

– Use any of the following to remove tough surface

lm and build-up:

– Mild liquid detergents

– Clear ammonia free liquid glass cleaners

– Non-acidic, non-abrasive gentle liquid or fully dissolved

powder cleansers mixed according to manufacturers

directions

– Non-abrasive liquid polishers

• Once clean, rinse faucet again with clear water to

thoroughly remove cleaner or polish and blot dry with

a soft cotton cloth.

Failure to follow these care instructions may damage

the Faucet’s ﬁnish.

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS TU064740 Serin® Flash™ 2-Handle Integrated Diverter Pressure Balance Valve Trim Thank you for selecting American Standard... the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly-please read these instructions carefully before you begin. Certified to comply with ANSI A112.18.
PAGE 2
1 TRIM INSTALLATION • Remove PLASTER GUARD (1) and the two CARTRIDGE COVERS (2). 1 4 • Push two CARTRIDGE SLEEVES (3) over the cartridges on VALVE BODY (4). 2 5 • Push ESCUTCHEON HOLDER (5) over CARTRIDGE SLEEVES (3). • Insert four SCREWS (7) through ESCUTCHEON HOLDER (5) and thread in VALVE BODY (4) where indicated by a dashed line. 8 3 • Push ESCUTCHEON (8) on to ESCUTCHEON HOLDER (5) until they are secured with the snap fitting.
PAGE 3
SERVICE CAUTION Turn off hot and cold water supplies before beginning. ADJUST HOT LIMIT STOP • By restricting HANDLE rotation and limiting the amount of hot water allowed to mix with the cold, the HOT LIMIT SAFETY STOP (1) reduces risk of accidental scalding. To set the maximum hot water temperature of your faucet valve, adjust the setting on the HOT LIMIT SAFETY STOP (1). 5 2 • Turn CARTRIDGE STEM (2) to the OFF position (coldest setting) before making adjustment to HOT LIMIT STOP (1).
PAGE 4
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION TU064740 SerinMD Garniture de robinet à pression équilibrée avec inverseur intégré à 2 poignées FlashMC Merci d’avoir choisi American Standard - la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Pour assurer une installation sans problème de ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. Certifiée ANSI A112.18.
PAGE 5
1 INSTALLATION DU MÉCANISME • Enlevez l’OBTURATEUR DE PLÂTRAGE (1) et les deux REVÊTEMENTS DE CARTOUCHE (2). 1 • Poussez les deux ANNEAUX DE CARTOUCHE (3) sur les cartouches du CORPS DU ROBINET (4). 4 2 5 • Poussez le SUPPORT DE PLAQUE DE FINITION (5) sur les ANNEAUX DE CARTOUCHE (3). • Insérez quatre VIS (7) dans le SUPPORT DE PLAQUE DE FINITION (5) et vissez-les dans le CORPS DU ROBINET (4) en suivant la ligne pointillée comme guide.
PAGE 6
UN SERVICE MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation eneau chaude et froide avant de commencer. RÉGLAGE DU DISPOSITIF ANTI-BRÛLUR • En limitant la rotation de la POIGNÉE et la quantité d’eau chaude qui peut être mélangée avec l’eau froide, le DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ANTI-BRÛLURE (1) réduit les risques de brûlures accidentelles. Pour régler la température maximale de l’eau de ce robinet, ajustez le paramètre de L’ARRÊT DE SÉCURITÉ THERMIQUE (1).
PAGE 7
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Serin® Chapetón de válvula de balanceo de presión de dos manijas con desviador integrado Flash™ TU064740 Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 100 años. Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar. Certificada de conformidad con la norma ANSI A112.18.
PAGE 8
1 INSTALACIÓN DE ACCESORIO • Retire el PROTECTOR DE YESO (1) y las dos TAPAS DE CARTUCHO (2). 1 4 • Empuje los dos MANGUITOS DE LOS CARTUCHOS (3) en los cartuchos del CUERPO DE LA VÁLVULA (4). 2 5 • Empuje el PROTECTOR DEL CHAPETÓN (5) sobre los MANGUITOS DE LOS CARTUCHOS (3). 8 • Inserte cuatro TORNILLOS (7) a través del PROTECTOR DEL CHAPETÓN (5) y enrósquelos en el CUERPO DE LA VÁLVULA (4) en el lugar indicado con la línea punteada.
PAGE 9
SERVICIO PRECAUCIÓN Apague los suministros de agua caliente y fría antes de comenzar. AJUSTE DEL CIERRE DE LÍMITE DE AGUA CALIENTE • Al restringir la rotación de la MANIJA y limitar la cantidad de agua caliente que se permite mezclar con la fría, el CIERRE DE SEGURIDAD DE LÍMITE DE AGUA CALIENTE (1) reduce el riesgo de quemaduras accidentales.