Installation Guide

- 2 -
2
INSTALACIÓN EN PARED DELGADA
INSTALACIÓN EN PARED ESTÁNDAR
1
M985085 SP (1/21)
FRÍA
3
1
TORNILLOS PARA
MADERA
SOPORTE TRANSVERSAL
CALIENTE
4
2
Agua
mezclada
Agua
mezclada
• Consulte el diagrama de preparación antes de
comenzar.
• Retire el PROTECTOR DE YESO (1), las dos TAPAS
DE CARTUCHO (2), y la PLACA DE MONTAJE (3).
• Monte el cuerpo de la válvula en un soporte
transversal (2" x 4") en la pared con cuatro
TORNILLOS PARA MADERA (4).
NOTA: El soporte transversal puede ser dos 2x4
horizontales o uno único vertical de 2x4. Si usa dos
2x4 horizontales, asegúrese de que las supercies
de montaje de ambos tablones estén alineadas.
• Conecte los suministros de agua caliente y fría a
los puertos de entrada del cuerpo de la válvula.
• Ensamble las conexiones de la tubería en las
salidas de agua mezclada.
NOTA: El modelo de desviador de 2 vías vendrá con
la salida del lado derecho sellada con una tuerca.
• Reinstale el PROTECTOR DE YESO (1), las dos
TAPAS DE CARTUCHO (2), y la PLACA DE
MONTAJE (3), y termine la pared.
FRÍA
CALIENTE
3
1
2
• Consulte el diagrama de preparación antes de
comenzar.
• Retire el PROTECTOR DE YESO (1), las dos TAPAS
DE CARTUCHO (2), y la PLACA DE MONTAJE (3)
para facilitar la instalación.
• Conecte los suministros de agua caliente y fría a
los puertos de entrada del cuerpo de la válvula.
NOTA: Las tuberías de suministro de agua caliente y
fría proporcionarán el soporte estructural para el cuerpo
de la válvula hasta que se instale el accesorio.
• Ensamble las conexiones de la tubería en las
salidas de agua mezclada.
NOTA: El modelo de desviador de 2 vías vendrá con la
salida del lado derecho sellada con una tuerca.
• Reinstale el PROTECTOR DE YESO (1), las dos TAPAS
DE CARTUCHO (2), y la PLACA DE MONTAJE (3), y
termine la pared.
NOTA: El oricio de acceso a la válvula en la pared
terminada debe seguir la plantilla de corte
proporcionada.
Los bordes del frente del PROTECTOR DE YESO (2)
deben apoyarse en el interior de la pared terminada.
LÍNEA DE AYUDA DIRECTA
Si desea obtener información o tiene preguntas, llame sin cargo al
(1) 800-442-1902.
Lunes a Viernes 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
Sabado 10:00 a.m. a 4:00 p.m.
Hora normal del este
EN CANADÁ: 1-800-387-0369
(TORONTO: 1-905-306-1093)
Los días de semana de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
Hora normal del este
EN MÉXICO: 01-800-839-1200