Installation Guide

2
710443-100FR Rev. A 8/18
CONTENU DE LA BOÎTE
[1] 1 x rail horizontal
1manuel d’installation
[2] 1 x poignée de porte
[3] 1x vis à tête cylindrique bombée M4x35
[4] 1 x fixation murale
[5] 1 x capuchon de vis
[6] 1 x guidage inférieur
[7] 1 x cale
[8] 2 x cylindres
[9] 2 x attaches de panneau fixe
[10] 2 x protections de panneau fixe
[11] 2 x connecteurs muraux
[12] 2x montants de connecteurs de base
[13] 2x coussinets
[14] 2 x fixations murales
[15] 4x vis plates M5X35
[33] 1x blocs de limitation
[16] 1 x joint latéral
[17] 1 x déflecteur d’eau
[18] 1 x joint de porte inférieur
[19] 1 x joint magnétique
[20] 1 x montant
[21] 1x montant mural coulissant
[22] 1x montant mural fixe
[23] 7 x vis M4x35
[24] 7 x fixations murales
[25] 3 x vis M4x10
[26] 3 x capuchons de vis
[27] 4x cales de profilé
[28] 1x profilé en U
[29] 1 x joint d’aluminium
[30] 2x connecteurs
[31] 1x panneau fixe
[32] 1 x panneau de porte coulissant
1
710443-100
Les noms des produits énoncés dans le présent document sont des marques de commerce d’ASAmerica,Inc.
© AS America Inc. 2018
Merci d'avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 100ans. Afin de garantir une installation
adéquate, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir l’aide d’un
professionnel.) De plus, assurez-vous que votre installation est en conformité avec les codes locaux.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
PASSAGE
MC
PORTE DE DOUCHE SANS CADRE 60 X 72
MODÈLE: SÉRIEAM801703400
OUTILS ET ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRES
INFORMATION GÉNÉRALE
Vérifier
le produit immédiatement après sa réception pour contrôler la présence d'éventuels dommages de transport, de défauts
de fabrication ou l'absence de pièces ou de paquets. Tout dommage signalé plus tard ne peut pas être accepté. Manipuler le
produit avec précaution et éviter tout cognement ou choc sur les faces et les bords des panneaux de verre.
IMPORTANT: LE VERRE TREMPÉ NE PEUT PAS ÊTRE PERCÉ, DÉCOUPÉ OU MODIFIÉ.
LIRE LES CONSIGNES ATTENTIVEMENT
Fam
iliarisez-vous avec toutes les pièces comme indiqué sur l'image d'assemblage. L'image d'assemblage fournit également des
informations utiles quant à l'emplacement des différentes pièces et la manière de les installer.
Il convient de faire particulièrement attention lors du perçage des murs afin d'éviter les tuyaux cachés ou les câbles électriques.
Remarque: Ce produit est lourd et deux personnes sont nécessaires pour une partie de l’installation.
En cas de problème d’installation ou de qualité du produit, veuillez communiquer avec nous. N’hésitez pas à appeler
American Standard au 800-442-1902 et suivez les indications pour le consommateur/les portes de douche.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN APRÈS INSTALLATION
Nettoyez votre douche avec de l'eau et du savon après utilisation. Ceci est particulièrement important pour les districts où l'eau
est calcaire et où des dépôts de sel de chaux insolubles peuvent se former et grossir. N'utilisez pas de nettoyant granuleux ou
abrasif. Évitez tout contact avec des produits chimiques forts tels que les solvants biologiques et les décapants.
Les nettoyants pour vitre peuvent être utilisés avec précaution. En cas de doutes; contactez le fabricant du nettoyant en question.
Veuillez conserver ces consignes pour l'entretien ou pour
tout renseignement auprès du service à la clientèle.
À CONSERVER POUR UTILISATION ULTÉRIEURE
Tournevis plat
Lunettes de sécurité
Tournevis à pointe cruciforme
10pi
Pistolet extrudeur et silicone
Perceuse 1/4po (6mm) & 1/8po (3,2mm)
Embouts de perceuse - embout à quatre pans n°2
Niveau à bulle
Ruban à mesurer
Marteau
Crayon
Ruban-cache
Couteau universel
Clé à douilles 3/8po (10mm)
Clé à fourche 3/4po (18mm)
[11a] [11b]
11
710443-100 Rev. A 8/18
9
1a. 3 hole locations are predrilled into the Post [20] and can be used to mark drill locations in the Sliding Wall Post [21] from
the inside of shower. Remove Post and drill marked locations using a 1/8" (3.2mm) drill bit.
1b. Place Post [20] back onto Sliding Wall Post [21] and use 3 supplied M4x8 screws placing white plastic cups through each
screw which are used to hold Screw Cover Caps [26], then screw and secure Post into place onto the Sliding Wall Post.
1c. Cover each screw head with a Screw Cover Cap [26] to nish.
ATTACHING HARDWARE TO POST
10
Apply silicone at all inside and outside locations as shown.
Allow 24 hours for silicone to dry before use.
APPLYING SILICONE
3.2mm
Screw M4x8
1a
1b
1c
[25]
[26]
Allow 24 hours for silicone to dry before use.