Installation Guide

- 1 -
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d’America, Inc.
© AS America, Inc. 2019
1
Delancey
MD
Robinet de lavabo à levier
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
7052207
7052214
Certié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
M965986 FR 1.0 (5/19)
3
2
1
ÉVIER OU
SURFACE DE
MONTAGE
MASTIC
Figure A
Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard…
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 140 ans.
Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire
attentivement ces instructions avant de commencer.
Adjustable Wrench Screwdriver Channel Locks
Tubing Cutter
OUTILS RECOMMANDÉS
Tournevis Clé à molettePince de sûreté Coupe-tube
• Appliquez une ligne de MASTIC le long du bord situé sous le
CORPS. Insérez le ROBINET (1) dans les trous de l’évier ou
de la surface de montage. Figure A.
• Assemblez les ÉCROUS AUTOBLOQUANTS (2) sur les
TIGES (3) depuis le sessous de l’évier. Serrez fermement
à la main. Figure B.
INSTALLATION
DU ROBINET
MISE EN
GARDE :
Coupez l’alimentation en
eau chaude et froide avant
de commencer.
2
3
(SERREZ À LA MAIN)
Figure B.
LIGNE D’URGENCE
Pour obtenir des renseignements ou une réponse à vos questions,
composez sans frais le :
1 [phone]
Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, HNE
Samedi 8 h à 16 h, HNE
AU CANADA 1-800-387-0369
(TORONTO 1-905-306-1093)
En semaine de 8 h à 19 h, HNE
AU MEXIQUE 01-800-839-1200