Installation Guide

3
M965985 SP (11/18)
169 mm
(6-5/8")
192 mm
(7-1/2")
51 mm
(2")
28 mm
(Ø1-1/8")
189 mm
(7-1/2")
140 mm
(5-1/2")
38 mm
(1-1/2")
597 mm
(23-1/2")
39 mm
(1-1/2")
59 mm
(2-3/8")
SE RECOMIENDA CAJA DE CONTROL
O EQUIVALENTE DE OTROS
CAJA ELÉCTRICA DOBLE DE 4" (102 mm) CUAD. X 2-1/2" (64 mm)
DE PROFUNDIDAD Appleton #4SD1 O EQUIVALENTE (DE OTROS).
(Se usa con transformador cableado CA)
ESPACIO LIBRE DE
25 mm (min)
(1" min)
PARED TERMINADA
O ENCIMERA
CONECTORES DE
COMPRESIÓN DE 3/8"
Dimensiones de preparación
Nota: Todo el cableado de plomería y electricidad debe
instalarse de conformidad con los códigos, las
reglamentaciones y las normas aplicables.
PRECAUCIÓN: Use únicamente los
transformadores y cables suministrados por
American Standard. Si utiliza cables no
suministrados por AS o corta, separa o
modica cualquier componente, se anulará
la garantía.
1
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO
DEL PICO; Fig. 1
1. El ANILLO O (1) debe estar instalado en la
base del pico.
IMPORTANTE: No use masilla si instala la llave sin
chapetón.
2. Si instala una PLACA PARA PLATAFORMA (2) (opcional):
Aplique una gota de masilla al borde inferior de la PLACA
PARA MASILLA (2). Instale el TORNILLO (11) en la BASE DE
MONTAJE DE LA LLAVE (13) y alinee el TORNILLO (11) con
el ORIFICIO (12).
3. Inserte las MANGUERAS DE SUMINISTRO (3), el VÁSTAGO
(4) y el CABLE DEL SENSOR (5) (incluido únicamente en
el modelo de base) a través del oricio en la PLACA PARA
PLATAFORMA con la PLACA PARA MASILLA (2) y la
supercie de montaje.
4. Ensamble la ARANDELA DE HULE (7), la ARANDELA
DE LATÓN (8) y la CONTRATUERCA ROSCADA (9)
en el VÁSTAGO (4) desde la parte inferior del lavabo o
de la supercie de montaje. Ajuste a mano la TUERCA
DE CIERRE (9).
5. Use un destornillador para ajustar los TORNILLOS (10) en la
CONTRATUERCA (9). Alrededor de la CONTRATUERCA (9),
ajuste los tornillos un poco cada vez hasta que todos estén
ajustados para asegurarse una presión pareja.
1. Llave hexagonal de 2,5 mm
(incluida)
2. Llave regulable
3. Masilla de plomero o
calafateo
4. Destornillador plano
5. Cinta métrica
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
PRECAUCIÓN
Apague los suministros de agua
caliente y fría antes de comenzar.
10
3
5
Fig. 2
1
2
3
4
5
10'
Fig. 1
2
1
4
12
13
7
8
9
11
MASILLA
(si es necesario)
SUPERFICIE
DE MONTAJE
(OPCIONAL)
AJUSTE
TUERCAS
ROTATIVAS
IMPORTANTE: No use
masilla si
instala la llave
sin chapetón.
IMPORTANTE:
No use
sellador en
las roscas.