Installation Sheet

MONTAJE SUPERIOR
760237-100SP Rev. A 6/17
Los nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
Gracias por elegir American Standard - el parámetro
de primera calidad por más de 100 años. Para
asegurarse de que el producto esté instalado
correctamente, lea estas instrucciones
cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas
instalaciones pueden requerir ayuda profesional).
Asegúrese de que su instalación cumpla con los
códigos locales.
NOTA: es posible que las imágenes no definan
con exactitud el asiento y los componentes
del inodoro.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
3A
1A
2A
ASIENTO DEL INODORO -
MONTAJE SUPERIOR E INFERIOR
4A
Inserte los tampos en los
orificios de la taza.
5A
6A
Encaje las bisagras con
la almohadilla de la
arandela en la parte
inferior del asiento.
NOTA:
LA BRIDA DEBE PERMANECER SOBRE LA SUPERFICIE.
¡NO PERMITA QUE EL TAMPO CAIGA!
B
SI
TIENE ...
INODORO
MONTAJE SUPERIOR
1A - 10A
MONTAJE INFERIOR
1B - 9B
Tapa de la bisagra
Tornillos
Bisagra
Almohadilla de la arandela
de la bisagra
Tornillo de hule
Bisagra
Almohadilla
de la arandela
de la bisagra
Instale la almohadilla
de la arandela de la
bisagra en la bisagra.
A
Coloque el asiento (ya con las bisagras) sobre la
taza. Alinee el asiento con el frente de la taza.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA UN USO FUTURO
Tornillo
Brida
Ampolla
Humedezca esta
área con agua
Para facilitar la instalación de los tampos de hule negros, inserte
el tornillo de acero (enrosque un poco) y humedezca el área
inferior con un poco de agua (el agua con jabón funciona mejor).
Tampo