Installation Guide

- 1 -
Los nombres de los productos que aquí guran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2018
1
M965796 SP Rev. 1.0 (11/18)
DELANCEY
™
Grifo de Control Unico Para Cocina
con Rociador de Bajar
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
4279.300
Gracias por elegir American Standard, el punto de
referencia de óptima calidad durante más de 100 años.
Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente
estas instrucciones antes de comenzar.
Certicado de conformidad con la norma ANSI A112.18.1M
Masilla de plomero o calafateo
Llave inglesa ajustableDesarmador PhillipsDesarmador normal
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
INSTALACIÓN DE LA LLAVE CON O SIN CHAPETÓN DE PLATAFORMA
PRECAUCIÓN
Cierre el suministro
de agua de la red.
• (A) Instalación con CHAPETÓN (1). (Chapetón no se suministra con el producto base). Aplique una base de masilla en
el borde inferior del CHAPETÓN con la PLACA PARA MASILLA (1). Asegúrese de que el SELLO (9) se ajuste adecuadamente
en la cavidad del cuerpo del grifo. Introduzca las MANGUERAS DE SUMINISTRO (2), la MANGUERA DEL ROCIADOR (7)
y el TUBO (3) por el oricio del CHAPETÓN con la PLACA PARA MASILLA (1) y la supercie de montaje. Siga las instrucciones
de montaje que se indican a continuación para jar la LLAVE a la supercie de montaje.
• (B) Instalación sin CHAPETÓN (1). Haga seguro el SELLO (9) es correctamente asentado en el hueco de la base de la llave.
Inserte las MANGUERAS del suministro (2), la MANGUERA DEL ROCIADOR (7) y el TUBO (3) por el oricio de montaje y
coloque la base de la llave en el fregadero o la supercie de montaje. No utilice masilla.
• Introduzca las MANGUERAS (2) a través
de la RONDANA DE GOMA (4), la RONDANA
DE BRONCE (5), y la CONTRATUERCA (6).
• Monte la RONDANA DE GOMA (4), la
RONDANA DE BRONCE (5) y
la CONTRATUERCA (6) en el
TUBO (3) por debajo del fregadero
o la supercie de montaje. Ajuste
la CONTRATUERCA (6) con la mano.
• Con un desarmador, ajuste los
TORNILLOS (8) en la CONTRATUERCA (6).
Ajuste la CONTRATUERCA (6),
apretando los tornillos gradualmente
hasta que todos estén rmes para
asegurar una presión uniforme.
7
7
9
2
3
4
5
8
6
7
4
5
8
7
6
9
3
2
B
1
FREGADERO
O SUPERFICIE
DE MONTAJE
MASILLA
BASE DE LLAVE
BASE DE LLAVE
A (OPCIONAL)