Installation Guide

7302165-100FR Rev. A
TUYAU D’ALIMENTATION EN EAU
RÉSERVOIR 4000.119
CUVETTE 3075.120 RIGHT HEIGHT
®
ALLONGÉE
CUVETTE 3053.120 RIGHT HEIGHT
®
DEVANT ROND
Studio
®
ActiVate
™
Right Height
®
Allongée Toilette Deux Pièces
Modèle 2794.119
Studio
®
ActiVate
™
Right Height
®
Devant Rond Toilette Deux Pièces
Modèle 2795.119
Wax Ring
Anneau De Cire
Boulons En T
Avec L'arrêtoir (2)
Boulon (2)
Pour l'installation de
siège, voir les instructions
incluses avec le siège.
*
*
Boutons De
Cuvette-à-plancher (2)
Joint Statique Entre Le
Réservoir Et La Cuvette
Poignées D'attachement
Avec Des Écrous (2)
Rondelles En
Plastique (2)
Piles AA (4)
A AA AA AA A
CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Les noms des produits listés dans ce document sont des marques de commerce d'AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2014
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
ATTENTION: CE PRODUIT EST FRAGILE. POUR ÉVITER LES BRIS ET DES BLESSURES, MANIPULER AVEC SOIN!
!
NOTE: Les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de l'appareil ou des composantes.
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard, synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour s'assurer que ce produit soit bien
installé, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous
également que votre installation se conforme aux codes locaux.
NÉCESSAIRE D’INSTALLATION FACILE
INCLUS AVEC LE RÉSERVOIR
VENDU SÉPARÉMENT
NÉCESSAIRE D’INSTALLATION FACILE
INCLUS AVEC LA CUVETTE