Installation Guide

ADA BASES DE DOUCHE À SURFACE SOLIDE
MODÈLES : 3838AM-FCOL, 6434AM-FCOL, 6438AM-FCOL
755452-100FR Rev. 2 9/19
SAVE FOR FUTURE USE
Les codes locaux varient en fonction des lieux. Assurez-vous de respecter tous les codes de plomberie et du bâtiment.
Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de
garantir une installation adéquate, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations
peuvent requérir l’aide d’un professionnel.)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
3838AM-FCOL
Remarque sur les exigences de l’ADA :
Cette base de douche est conforme aux Normes de l’ADA de 2010 sur les conceptions sans obstacles.
Pour être conforme, la base de douche doit être installée selon les présentes instructions. Il existe d’autres
exigences outre la conception de la base de douche et les instructions d’installation pour assurer un système
de douche conforme. Il incombe à l’installateur de comprendre ces exigences et de s’y conformer.
CÔTÉ DROIT (SECTIONNÉ)
1-3/8 po (34mm)
1
po
(25mm)
1 po (26mm)
PROFONDEUR DU SEUIL
DEVANT
VUE DE DESSUS
FCO
38 po
(965mm)
38 po
(965mm)
19 po
(482mm)
33-1/4 po
(845mm)
Les dimensions d’ouverture doivent être au moins 1/8 po supérieures aux dimensions illustrées.
Pour assurer un ajustement idéal, les mesures d’ouverture doivent être vérifiées par rapport aux dimensions
réelles de la base de douche.
REMARQUE : Lisez les instructions soigneusement avant de procéder à l’installation.
OUTILS :
OUTILS ET ÉQUIPEMENT REQUIS....
• Niveau à bulles
• Crayon
• Équerre
• Ruban à mesurer
• Clé à tube
• Pince à joint coulissant
• Tournevis
• Outils habituels pour le travail du bois
• Équipement de protection individuelle
• Pistolet à calfeutrer
ÉQUIPEMENT :
• Mastic en silicone
• Toile de protection
• Mortier ou coulis
Sauf avis contraire, tous les noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques de commerce d’AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2019