Installation Guide

1
7302312-100SP Rev. A 4/17
VorMax
™
Right Height
®
Alargado
Inodoro De Uno Pieza
Serie 2922A
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Asiento De Inodoro
SE VENDE POR SEPARADO
KIT DE ACOPLAMIENTO PARA
UNA RÁPIDA INSTALACIÓN
DE LA VÁLVULA DE ADMISIÓN
Quitando Un Inodoro Existente
!
Los nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de AS America Inc.
© AS America, Inc. 2017
Línea de Suministro de Agua
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA UN USO FUTURO
!
Gracias por elegir American Standard - el parámetro de primera calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que el producto esté instalado
correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas instalaciones pueden requerir ayuda profesional). Asegúrese
de que su instalación cumpla con los códigos locales.
ADVERTENCIA: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. ¡MANIPÚLELO CON CUIDADO PARA EVITAR QUE SE QUIEBRE Y LA POSIBILIDAD
DE QUE USTED SE LASTIME!
NOTA: Es posible que las imágenes no definan con exactitud el contorno de la loza y los componentes.
ANTES DE INSTALAR EL INODORO: se recomienda revisar la hoja de especicaciones para vericar las dimensiones del producto y de las
conexiones de agua. Visitar nuestra página web http://www.americanstandard-us.com/ donde puedes buscar las hojas de especicaciones
por modelo.
!
Cubre Pijas (2)
Perillas De La
Taza Al Piso (2)
Tornillos T Con
Sujetador (2)
KIT DE INSTALACIÓN FÁCIL INCLUIDO
CON EL INDORO
Cierre el Abastecimiento
de Agua
Jale la cadena para sacar el
agua del tanque; absorba el
agua restante con una esponja
antes de quitar el excusado.
Placa Limpia
Antes De Comenzar
La Instalación:
Advertencia : si se deja la brida
del piso abierta por más de 1 a 2
horas, cubra la brida para evitar
que los gases del alcantarillado
penetren en el baño.
Mire el video de la instalación en: http://www.americanstandard-us.com/vormaxtoilet
Arillo de Cera