Installation Guide

CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
7301962-100FR Rev. E
Les noms de produits indiqués ci-après sont des marques de commerce de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2014
Modèle 3351.101, 3352.101, 3353.101, 3354.101, 2257.101, 2257.101.NAF, 2633.101, 2634.101
TOILETTE AFWALL
®
MILLENNIUM
™
À
MONTAGE MURAL AVEC FLUSHOMETER
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT EST FRAGILE. POUR ÉVITER LES BRIS ET LES BLESSURES,
IL EST RECOMMANDÉ D’ÊTRE DEUX PERSONNES POUR MANIPULER L'ACCESSOIRE.
REMARQUE : Afin d’assurer un fonctionnement adéquat, la pression de la conduite doit être au moins de 30 psi.
Satisfait aux directives de la loi américaine de l’aménagement pour personnes
handicapées et aux normes ANSI A117.1 pour les personnes ayant une déficience physique
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard - synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Afin de
s'assurer que ce produit soit bien installé, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations
peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation se conforme aux codes locaux.
!
1
2
Les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de l'appareil ou des composants
VUE FRONTALE
VUE LATÉRALE
MUR FINI
58mm
(2-1/4 po)
(4) TIGES
FILETÉES
MONTAGE DE L’APPAREIL
Les tiges du support mural doivent sortir de
58 mm (2-1/4 po) de la surface du mur fini.
Si le boulon de transporteur ne s'étend pas
ou est au ras de porcelain, utiliser rééquipe
des bouchons 7381285-200.0070A
(a vendu séparément).
NOTE:
LE CACHE- BOULON STANDARD
REEQUIPER LE CACHE- BOULON
MUR
LE CACHE-
BOULON
STANDARD
PORCELAINE/TOILETTE
REEQUIPER LE
CACHE- BOULON
PORCELAINE/TOILETTE
MUR
MUR FINI
PLANCHER
FINI
73mm (2-7/8 po)
660mm
(26 po)
(4) Ø 22mm
(7/8 po) TROUS
470mm
(18-1/2 po)
333mm
(13-1/8 po)
356mm
(14 po)
191mm
(7-1/2 po)
133mm
(5-1/4 po)
229mm
(9 po)
381mm
(15 po)
41mm
(1-5/8 po)
Support de toilette
Couteau à mastiquer
Scellant
Ruban à mesurer
Tournevis ordinaire
Clé universelle
Niveau de menuisier
Valve de chasse
OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS