Installation Guide

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS POSTERIORES
7301962-100SP Rev. E
Los nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2014
Modelos 3351.101, 3352.101, 3353.101, 3354.101, 2257.101, 2257.101.NAF, 2633.101, 2634.101
AFWALL
®
MILLENNIUM
™
FLUSHOMETER
INODOROS MONTADOS EN LA PARED
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ADVERTENCIA: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. SE RECOMIENDA QUE DOS PERSONAS
MANIPULEN EL INODORO PARA NO ROMPERLO Y EVITAR POSIBLES LESIONES
NOTA: Para un funcionamiento adecuado, el producto requiere un mínimo de presión de suministro de 30 psi.
Cumple con las normas de American Disabilities Act Guidelines (Ley para Americanos con
discapacidades) y el certificado de la norma ANSI A117.1 para personas discapacitadas
Gracias por elegir American Standard - el parámetro de primera calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que el
producto esté instalado correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas
instalaciones pueden requerir ayuda profesional). Asegúrese de que su instalación cumpla con los códigos locales.
!
1
2
MONTAJE DEL ARTEFACTO
Los pasadores deben salir 58mm (2-1/4")
hacia fuera de la pared terminada.
VISTA FRONTAL
VISTA LATERAL
58mm
(2-1/4")
NOTA: Si el perno pasador no sobresale
o queda al ras de la cerámica,
use cubrepijas modificados
7381285-200.0070A
(se venden por separado).
CUBREPIJAS ESTÁNDAR
PARED TERMINADA
PISO
ACABADO
73mm (2-7/8")
660mm
(26")
(4) Ø 22mm
(7/8") ORIFICIOS
470mm
(18-1/2")
333mm
(13-1/8")
356mm
(14")
191mm
(7-1/2")
133mm
(5-1/4")
229mm
(9")
381mm
(15")
41mm
(1-5/8")
CUBREPIJAS
ESTÁNDAR
INODORO DE CERÁMICA
PARED
PARED
CUBREPIJAS
MODIFICADO
INODORO DE CERÁMICA
CUBREPIJAS MODIFICADO
Carril ajustable de fijación
Cuchillo para masilla
Sellador
Cinta métrica
Destornillador normal
Llave ajustable
Nivel de carpintero
Válvula de descarga
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
Es posible que las imágenes no definan con exactitud el contorno de la loza.
PARED TERMINADA
(4) PASADORES