Installation Guide

1
INSTALLATION DU CADRE
1a. Repérez les montants, au besoin. Assurez-vous que les dimensions brutes sont exactes, d’aplomb
et d’équerre (g.1). Nous vous recommandons fortement de faire une ouverture supplémentaire pour
accéder aux pièces du renvoi.
REMARQUE : Poids maximal soutenu sans mortier : 300 lb. L’utilisation de mortier lors de
l’installation est nécessaire si le poids de l’utilisateur est supérieur à 300 lb.
1b. Installez les pièces du renvoi sur la baignoire en suivant les consignes du fabricant. Consultez le
dessin brut pour connaître les dimensions d’ouverture et d’emplacement suggérées dans la page
des spécications. REMARQUE : Cette baignoire doit être installée avec le renvoi de trop-plein à
fente American Standard 1554000.XXX. Consultez les instructions relatives au renvoi incluses
dans l’emballage de la baignoire.
Fig. 1
Chaque montant
de l’alcôve doit
être d’aplomb et
d’équerre.
30 po (762 mm)
4 po (102 mm)
8 po (203 mm)
3-1/4 po (83 mm)
8-3/8 po
(213 mm)
2 po (51 mm)
renvoi
8-1/4 po
(210 mm)
14-5/8 po
(371 mm)
31-1/4 po
(794 mm)
20-7/8 po
(530 mm)
14 po
(356 mm)
14 po
(356 mm)
30 po (762 mm)
Trou pour le renvoi
16 po (406 mm)
2 po (51 mm)
Espace libre minimal
autour du renvoi
6 po (152 mm)
(mesure type)
60-1/8 po (1527 mm) Min
60-1/4 po (1530 mm) Max
Emplacements des
pinces de soutien
(4 au total)