Instruction Manual

SAVE FOR FUTURE USE
7302406-100FR
Les noms des produits indiqués dans la présente sont des marques de commerce D‘AS America Inc. ©2014
© AS America, Inc. 2018
Toilette deux pièces Edgemere
MD
Avant allongé et arrondi
Modèles 204AA, série 204BA
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
MISE EN GARDE : PRODUIT FRAGILE. MANIPULER AVEC PRÉCAUTION POUR ÉVITER LES RISQUES DE CASSE OU DE BLESSURES!
!
REMARQUE : Les images peuvent être différentes de votre modèle en porcelaine et de ses composants.
Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation adéquate, veuillez lire ces instructions attentivement
avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir l’aide d’un professionnel.) De plus, assurez-vous que votre installation est en conformité avec le code local.
Anneau de cire
Joint entre la cuvette
et le réservoir
Siège de toilette à fermeture lente
Conduite d’eau
Poignée de fixation
avec 2 écrous
2 rondelles en plastique
Cache-boulons (2)
Boutons de
cuvette-sol (2)
Boulons à T avec
Bagues d’arrêt (2)
TROUSSE D’INSTALLATION EZ INCLUSE AVEC LE RÉSERVOIR
RÉSERVOIRS 4519A et 4519B
CUVETTE 3519A ALLONGÉE / CUVETTE 3519B À AVANT ARRONDI
VENDUS SÉPARÉMENT
TROUSSE D’INSTALLATION EZ INCLUSE AVEC LA CUVETTE