Installation Instructions

Sauf avis contraire, tous les noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques de commerce d’AS America, Inc.
© AS America Inc. 2016
Les codes locaux varient en fonction des lieux. Renseignez-vous sur tous les codes de plomberie et codes de construction.
Votre nouvelle baignoire vous sera expédiée après une inspection minutieuse.
Pour profiter pleinement de ce produit, veuillez suivre les consignes et respecter les avertissements fournis.
• Niveau
• Équerre
• Ruban à mesurer
• Clé à tuyau
• Clé à bonde
• Pince à joint coulissant
• Outils habituels pour le travail du bois
• Équipement de protection individuelle
• Pistolet à calfeutrer
• Calfeutrage de silicone
• Calfeutrage pour baignoire
et carreaux
AVANT DE COMMENCER...
OUTILS :
DES OUTILS ET DE L’ÉQUIPEMENT POURRAIENT ÊTRE REQUIS
ÉQUIPEMENT :
L’ENSEMBLE COMPREND :
REMPLACEMENT DU COUVERCLE DE TROP-PLEIN
CONSERVEZ POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
!
Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans.
Afin de garantir une installation sans problème, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer.
755143-100FR Rev. A 10/16
ENSEMBLE DE RENVOI
REMARQUE : Manipulez les surfaces de la baignoire avec une grande précaution. Utilisez uniquement des linges
non abrasifs pour éviter les rayures.
Modèle : 1680100.XXX POUR BAIGNOIRE AUTOPORTANTE 2765, 2766, 2767
Retirez les 2 vis de pression sur le couvercle de
trop-plein existant à l’aide de la clé hexagonale
fournie. (Voir la figure 1)
1
Remplacez le couvercle avec le couvercle de trop-plein
fourni dans cet ensemble. Utilisez la clé hexagonale pour
serrer les 2 vis de pression. (Voir la figure 2)
2
COUVERCLE DE TROP-PLEIN
RENVOI
CLÉ HEXAGONALE
Fig. 1 Fig. 2
2 VIS DE PRESSION