Installation Guide

Antes de empezar:
Antes de instalar su inodoro, consulte la página de especicaciones del producto para vericar las
dimensiones y las conexiones del suministro de agua. Visite nuestro sitio web para buscar por número
de modelo la página de especicaciones del producto:
http://www.americanstandard-us.com/
Para asistencia, llame a Atención al Cliente al: [phone].
pág. 3
Apague el suministro
de agua.
Descargue para retirar el agua del tanque;
quite el agua que queda en la taza usando
una esponja antes de retirar el inodoro.
Limpiar brida
Dentro de la caja:
Anillo de cera
Manija de fijación
Tuercas (3)
Nuts (2)
Tapas de pernos (2)
Perillas de la taza
al piso (2)
Tornillos T con
sujetador (2)
Para retirar un inodoro viejo:
!
Precaución: Si deja la brida del
piso abierta durante más de
1-2 horas, cúbrala para evitar
escapes de gases de desagüe.
Línea de suministro de agua
SE VENDE POR SEPARADO
Mire el video de la instalación en: http://www.americanstandard-us.com/vormaxtoilet
Arandelas (4)
Placa de base
Armazón de la
placa de base
2 paquetes de VorMax
Plus FreshInfuser™
Arandelas aislantes
de hule (2)
Asiento de inodoro
Pernos largos (2)