Installation Guide

PRECAUCIÓN: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. ¡MANIPÚLELO CON CUIDADO PARA NO ROMPERLO Y EVITAR POSIBLES LESIONES!
NOTA: es posible que las imágenes no definan con exactitud el contorno de la loza y los componentes.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Gracias por elegir American Standard - el parámetro de primera calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que el producto esté
instalado correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas instalaciones pueden requerir
ayuda profesional). Asegúrese de que su instalación cumpla con los códigos locales.
!
CUMPLA LAS NORMAS LOCALES DE PLOMERÍA Y CONSTRUCCIÓN
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA UN USO FUTURO
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
7302424-100SP Rev 1 6/19
Los nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2019
Llave ajustableEspátula
Taladro
Nivel
Alicates
Destornillador normal
Destornillador Phillips
Llave para tubería
Sierra caladora
Llave para lavabo
Masilla o calafate
para plomería
Cortador de tuberías
Cinta
métrica
Sierra para metales
Lavabo para instalación directa - 1203 Town Square
®
S
DIMENSIONES DE INSTALACIÓN:
LÍNEAS DE
SUMINISTRO
SEGÚN SE
REQUIERAN
1-1/4" D.E. DESAGÜE
1-1/4" D.E. COLA
PISO
ACABADO
PISO
ACABADO
32-1/4"
(819mm)
SUGIRIÓ
7-1/2"
(191mm)
1-3/4"
(45mm)
24"
(609mm)
2-15/16"
(75mm)
9-5/8"
(244mm)
19-1/16"
(484mm)
8"
203mm
12-7/8"
327mm
10-3/4"
273mm
ORIFICIOS DE MONTAJE DE LA LLAVE:
SOLO AGUJERO, 4"(102mm) O 8"(203mm)
LA CUBIERTA
9" MÍN
(229mm)
8" MÍN
(203mm)
27" MÍN
(686mm)
11" MÍN
(279mm)
34" MÁX
(864mm)
2" MÍN
(51mm)
25" MÁX
(635mm)
6" MÁX
(152mm)
ESPACIO
SIN
BARRERA
INSTALACIÓN SUGERIDA POR LA LEY DE
PERSONAS DISCAPACITADAS - ADA