Installation Instructions

GUARDAR PARA USO FUTURO
7302364-100 SP Rev. 2 (3/19)
PRECAUCIÓN: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. ¡MANIPÚLELO CON CUIDADO PARA EVITAR QUE SE ROMPA Y QUE SE
GENEREN POSIBLES LESIONES!
Los nombres de producto mencionados en este documento son marcas de comercio de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2019
NOTA: Es posible que las imágenes no coincidan exactamente con el contorno de la cerámica y los componentes.
Town Square
®
S
Consola/Pedestal Serie 0297
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 140 años. Para asegurarse de que este producto se
instale de manera adecuada, lea las instrucciones atentamente antes de comenzar. (Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.)
Asegúrese también de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales.
!
RESPETE LOS CÓDIGOS LOCALES DE PLOMERÍA Y EDIFICACIÓN
Herramientas y materiales recomendados
Lavabo con Consola Town Square S Lavabo con Pedestal Town Square S
8721000 - Consola Town Square S
0056001 - Pedestal Town Square S
Llave regulable
Pinza con ajustes
Destornillador común
Destornillador Phillips
Llave inglesa
Espátula
para masilla
Taladro
Sierra sable
Llave para
lavabos
Masilla de plomero
o calafateo
Cortador de tubos
Cinta métrica
Sierra para
metales
Nivel
30"
(761 mm)
ORIFICIOS DE MONTAJE DE LA LLAVE:
UN ORIFICIO, 4" (102 mm) O 8" (203 mm)
19"
(482 mm)
2-3/4"
(70 mm)
9/16"
(15 mm)
SUMINISTRO TAL
COMO SE REQUIERA
35-3/16"
(894 mm)
34-3/8"
(874 mm)
6-1/2"
(165 mm)
■ 2-3/8"
(60 mm)
24-1/2"
(621 mm)
22-1/2"
(571 mm)
9-1/8"
(231 mm)
18-5/8"
(473 mm)
■ 7-1/4" (185 mm) PARA MONTAJE
CON TORNILLO DE ANCLAJE
*
8"
(203 mm)
*
20-1/2"
(521 mm)
*
22-3/4"
(578 mm)
5-1/2"
(140mm)
640mm
(25-1/4")
*
20-1/2"
(521 mm)
SUMINISTRO
COMO SEA
NECESARIO
DESAGÜE de
D.E. de 1-1/4"
PIEZA POSTERIOR
de D.E. de 1-1/4"
8-5/8"
(220 mm)
2-3/4"
(70 mm)
22-1/2"
(571 mm)
30"
(761 mm)
ORIFICIOS DE MONTAJE
DE LA LLAVE: UN ORIFICIO,
4" (102 mm) O 8" (203 mm)
9-1/2"
(240 mm)
*
22-3/4"
(578 mm)
*
20-1/2"
(521 mm)
35-3/16"
(894 mm)
*
8"
(203 mm)
29-3/16"
(741 mm)
■ 7-1/4" (185 mm) PARA
MONTAJE CON TORNILLO
DE ANCLAJE
■ 2-3/8"
(60 mm)